- Feder nf
- (de escribir) Schreibfeder nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| plumaFrom the English "feather" nf | Feder Nf | |
| Vogelfeder Nf | ||
| El pájaro perdió una pluma al echar a volar. | ||
| Der Vogel verlor eine Feder als er weg flog. | ||
| pluma, péndolaFrom the English "quill" nf,nf | (de ave grande) | Feder Nf |
| Federkiel Nm | ||
| Schreibfeder Nf | ||
| Encontramos plumas de halcón en el suelo del bosque. | ||
| Wir haben Federn von einem Falken auf dem Waldboden gefunden. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| plumaFrom the English "pen" nf | (figurado) | Schriftsteller Nm |
| (ugs, informell) | Schreiberling Nm | |
| Shakespeare fue la mejor pluma de la Inglaterra isabelina. | ||
| Shakespeare war der beste Schriftsteller im elisabethanischem England. | ||
| plumaFrom the English "feather" nf | Feder Nf | |
| (Fachbegr) | Befiederung Nf | |
| A la flecha le faltaba una de las plumas y no volaba recto. | ||
| Dem Pfeil fehlte eine seiner Federn, weshalb er nicht gerade flog. | ||
| grifo, llave, canilla, plumaFrom the English "tap" nm,nf,nf,nf | Wasserhahn Nm | |
| Robert abrió el grifo y dejó que el agua corriera en el fregadero. | ||
| Robert drehte den Wasserhahn auf und ließ das Wasser ins Waschbecken laufen. | ||
| volante, pluma, gallitoFrom the English "shuttlecock" nm,nf,nm | Federball Nm | |
| Los niños tiraban el volante de un lado a otro. | ||
| plumaFrom the English "ballpoint pen" nf | (MX, NI, PA, PR) | Kugelschreiber Nm |
| (umgangssprachlich) | Kuli Nm | |
| Ich würde lieber einen Füller als einen Kugelschreiber benutzen. | ||
| plumaFrom the English "herl" nf | Hechelfeder Nf | |
| plumaFrom the English "plume" nf | Feder Nf | |
| Venden plumas de avestruz a $5 cada una. | ||
| Sie verkaufen Straußenfedern für $5 das Stück. | ||
| pluma, penachoFrom the English "plume" nf,nm | Feder Nf | |
| Su sombrero tenía una pequeña pluma de piel en un costado. | ||
| Sein Hut hatte Federschmuck an der Seite. | ||
| pluma, gallitoFrom the English "bird" nf,nm | (pelota de bádminton) (Sport) | Federball Nm |
| Pégale fuerte a la pluma con tu raqueta de bádminton. | ||
| Schlag den Federball hart mit deinem Badminton-Schläger. | ||
| pluma, volante, gallitoFrom the English "birdie" nf,nm,nm | (bádminton) (Sport) | Federball Nm |
| bolígrafo, birome, lapicera, plumaFrom the English "rollerball" nm,nf,nf,nf | Kugelschreiber Nm | |
| Me gusta escribir con bolígrafo porque la tinta sale muy bien. | ||
| grifo, llave, canilla, plumaFrom the English "spigot" nm,nf,nf,nf | Hahn Nm | |
| (Gastronomie) | Zapfhahn Nm | |
| Cerró el grifo y se secó las manos con una toalla. | ||
| Er stellte den Hahn ab und trocknete seine Hände mit einem Handtuch. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'pluma' aparece también en las siguientes entradas: