- Belohnung nf
- (en un concurso) Preis m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- belohnen
- (en un concurso) mit einem Preis auszeichnen
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| premioFrom the English "prize" nm | Preis Nm | |
| Auszeichnung Nf | ||
| Gewinn Nm | ||
| El ganador de esta competencia recibirá un premio de £500. | ||
| Der Gewinner dieses Wettbewerbs wird den Preis von 500 Pfund erhalten. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| recompensa, premioFrom the English "prize" nf,nm | Belohnung Nf | |
| Preis Nm | ||
| Su madre quería darle algo de dinero por todo su esfuerzo, pero ser aceptada por su universidad preferida era toda la recompensa que Ann quería. | ||
| premio, galardón, presea, condecoraciónFrom the English "award" nm,nm,nf,nf | Preis Nm | |
| Auszeichnung Nf | ||
| Ella ganó un premio en el concurso de historia. | ||
| Sie hat einen Preis im Geschichtswettbewerb gewonnen. | ||
| premio, condecoraciónFrom the English "rosette" nm,nf | Rosette Nf | |
| premio, premio en efectivoFrom the English "prize money" nm,nm + loc adj | Preisgeld Nn | |
| Si gano la competición, voy a gastarme el premio en un auto nuevo. | ||
| premioFrom the English "reward" nm | Belohnung Nf | |
| El cachorro espera un premio como recompensa cuando hace un truco. | ||
| Der Welpe erwartet eine Belohnung, wenn er einen Trick vorführt. | ||
| premio, distinciónFrom the English "letter" nm,nf | (Sport) | Urkunde Nm |
| Recibió un premio por su juego en el equipo de baloncesto. | ||
| Er erhielt eine Urkunde für seine Teilnahme im Basketball-Team. | ||
| premioFrom the English "treat" nm | (informell) | Leckerli Nn |
| Leckerbissen Nm | ||
| Le dieron un premio al perro por hacer el truco. | ||
| Sie gaben dem Hund eines seiner Leckerlis, weil er den Trick gemacht hat. | ||
| galardón, premioFrom the English "accolade" nm,nm | Preis Nm | |
| Auszeichnung Nf | ||
| El director ganó un galardón especial por sus logros en la película. | ||
| beneficio, premioFrom the English "payoff" nm,nm | (übertragen) | Lohn Nm |
| Los patrocinadores están esperando unos beneficios rápidos por sus inversiones. | ||
| recompensa, premioFrom the English "bounty" nf,nm | Belohnung Nf | |
| Kopfgeld Nn | ||
| La recompensa de alistamiento otorgada por el Gobierno incluía dinero y tierras. | ||
| trofeo, premioFrom the English "silverware" nm,nm | Preis Nm | |
| Pokal Nm | ||
| Trophäe Nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| premiar, recompensarFrom the English "reward" vtr,vtr | jmdn belohnen Vt | |
| jmdn entlohnen Vt | ||
| jmdn prämieren Vt | ||
| Su jefe lo premió con un día libre por su arduo trabajo. | ||
| Sein Chef belohnte ihn für seine harte Arbeit mit einem freien Tag. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'premio' aparece también en las siguientes entradas: