- (casa) unbewohnt, leer
- (calle) leer gefegt
- (premio) unvergeben
- Wüste nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| desiertoFrom the English "desert" nm | (Geographie) | Wüste Nf |
| (Geographie) | Öde Nf | |
| (Geographie) | Wüstenei Nf | |
| (Geographie) | Steppe Nf | |
| Los cactus pueden sobrevivir a la ausencia de lluvia de los desiertos. | ||
| Kakteen überleben den Mangel an Regen in der Wüste. | ||
| desierto, páramoFrom the English "desert" nm | (figurative) (übertragen) | Einöde Nf |
| (übertragen) | Wüste Nf | |
| Mucho de la antigua Unión Soviética era considerado un páramo cultural. | ||
| Der größte Teil der Sowjetunion wurde als Einöde der Kunst gesehen. | ||
| vacío, desierto, deshabitadoFrom the English "deserted" adj,adj,adj | verlassen Adj | |
| menschenleer Adj | ||
| Al ver el negocio vacío, el gerente pensó en mandar a algunos empleados a casa. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| desierto, arenas desérticas, región árida, páramo, yermoFrom the English "waste" nm,nfpl + adj,nf + adj,nm | Einöde Nf | |
| Se encontró solo en el desierto del Sahara. | ||
| deshabitado, desierto, vacíoFrom the English "uninhabited" adj,adj,adj | unbewohnt, verlassen V Part Perf | |
| leerstehend V Part Präs | ||
| unbesetzt, unbevölkert V Part Perf | ||
| menschenleer Adj | ||
| pelado, desierto, baldíoFrom the English "bald" adj,adj,adj | (figurado) | karg Adj |
| El paisaje estaba completamente pelado después del incendio. | ||
| Die Landschaft war nach dem Brand komplett karg. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'desierto' aparece también en las siguientes entradas: