- nachtragend
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| resentido, amargadoFrom the English "resentful" adj,adj | sauer Adj | |
| verärgert Adj | ||
| (altmodisch) | erbost Adj | |
| Marcus todavía está resentido por su divorcio. | ||
| resentidoFrom the English "resentful" adj | (umgangssprachlich) | böse, grimmig Adj |
| empört Adj | ||
| Me echó una mirada resentida y salió enfurecida de la habitación. | ||
| resentido, rencorosoFrom the English "begrudging" adj,adj | nachtragend Adj | |
| beneidend Adj | ||
| missbilligend Adj | ||
| resentido, ardidoFrom the English "salty" adj,adj | (ugs, übertragen) | sauer Adj |
| (Slang, vulgär) | angepisst Adj | |
| wütend Adj | ||
| Jake está resentido porque no lo invitamos a la fiesta. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| resentido, enojado, enfadado, dolidoFrom the English "sore" adj,adj,adj,adj | gekränkt Adj | |
| beleidigt Adj | ||
| empfindlich Adj | ||
| Ned todavía estaba resentido por la broma que le hicieron los otros chicos. | ||
| resentido, resentidaFrom the English "sorehead" nm, nf | (informell, übertragen) | Grummelbär Nm |
| (informell, übertragen) | beleidigte Leberwurst Adj + Nf | |
| amargado, resentido, avinagradoFrom the English "embittered" adj,adj,adj | verbittert Adj | |
| enttäuscht Adj | ||
| verärgert Adj | ||
| Tara quedó amargada después de una terrible experiencia que tuvo con una cita a ciegas. | ||
| rencoroso, resentido, enconosoFrom the English "rancorous" adj,adj,adj | bitter Adj | |
| bitterernst Adj | ||
| todernst Adj | ||
| amargado, resentidoFrom the English "bitter" adj,adj | verbittert Adj | |
| verbissen Adj | ||
| verdrossen Adj | ||
| Ruth es una persona amargada y retorcida a la que le molesta que cualquiera tenga éxito. | ||
| Ruth ist eine verbitterte und verdrehte Person, die niemandem Erfolg gönnt. | ||
| odiador, odiadora, resentido, resentidaFrom the English "hater" nm, nf,nm, nf | (informal) | hasserfüllter Mensch Adj + Nm |
| Mensch, der voller Hass ist Rdw | ||
| Neider Nm | ||
| Mi esposo es un odiador del jazz, así que me pongo auriculares para escuchar. | ||
| amargo, amargado, resentidoFrom the English "sour" adj,adj | verbittert Adj | |
| verdrossen Adj | ||
| unzufrieden Adj | ||
| Después de algunas decepciones tempranas, Ana se volvió amargada. | ||
| Ann ist verbittert geworden durch eine Reihe von Enttäuschungen in ihrem Leben. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |