- (camino) kurvig
- (rumbo) gewunden
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| sinuosoFrom the English "devious" adj | abwegig Adj | |
| abschweifend V Part Präs | ||
| El grupo siguió un recorrido sinuoso hasta llegar a su destino. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| tortuoso, enrevesado, sinuosoFrom the English "devious" adj,adj,adj | (ugs: Verbrechen) | krummes Ding Rdw |
| Los tortuosos métodos empresariales de Karen la llevaron a problemas con la ley. | ||
| sinuoso, con curvasFrom the English "bent" adj,loc adj | gebogen V Part Perf | |
| geknickt V Part Perf | ||
| gekrümmt V Part Perf | ||
| gebeugt V Part Perf | ||
| Los excursionistas recorrieron un sendero sinuoso por las montañas. | ||
| Das hintere Schutzblech am Fahrrad ist gebogen. | ||
| sinuoso, serpenteanteFrom the English "sinuous" adj,adj | sich windend Pron + V Part Präs | |
| gewunden V Part Perf | ||
| sich schlängelnd Pron + V Part Präs | ||
| kurvenreich Adj | ||
| sinuoso, serpenteanteFrom the English "twisty" adj,adj mf | (Gegenstand) | geschwungen Adj |
| (Straße) | kurvenreich Adj | |
| sich windend Pron + V Part Präs | ||
| sinuosoFrom the English "squirmy" adj | schlängelnd V Part Präs | |
| sich windend Pron + V Part Präs | ||
| sinuosoFrom the English "bendy" adj | kurvig Adj | |
| hat viele Kurven Rdw | ||
| kurvenreich Adj | ||
| sinuoso, serpenteante, indirectoFrom the English "circular" adj,adj,adj | Umweg Nm | |
| Vinimos por un camino sinuoso. | ||
| Wir haben hier wirklich einen Umweg genommen. | ||
| serpenteante, sinuosoFrom the English "winding" adj mf,adj | (camino) (Straße) | kurvenreich Adj |
| El camino que llevaba a lo alto de la montaña era empinado y serpenteante. | ||
| serpenteante, sinuoso, serpentinoFrom the English "serpentine" adj,adj,adj | kurvenreich, kurvig Adj | |
| gewunden V Part Perf | ||
| schlängelnd V Part Präs | ||
| voluptuoso, sinuoso, atractivo, buenoFrom the English "luscious" adj,adj,adj | (umgangssprachlich) | sinnlich Adj |
| (umgangssprachlich) | knackig Adj | |
| üppig Adj | ||
| La modelo exhibía sus curvas voluptuosas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |