Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
sinuoso, a [si'nwoso, a] adj sinuoso(a); curva sinuosa curva sinuosa
sinuoso, a [si'nwoso, a] adj sinuoso(a); curva sinuosa curva sinuosa
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| sinuosoFrom the English "devious" adj | sinuoso adj | |
| indireto adj | ||
| El grupo siguió un recorrido sinuoso hasta llegar a su destino. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| tortuoso, enrevesado, sinuosoFrom the English "devious" adj,adj,adj | desonesto adj | |
| Los tortuosos métodos empresariales de Karen la llevaron a problemas con la ley. | ||
| sinuoso, con curvasFrom the English "bent" adj,loc adj | torto adj | |
| curvo, curvado, encurvado adj | ||
| vergado, envergado adj | ||
| dobrado adj | ||
| Los excursionistas recorrieron un sendero sinuoso por las montañas. | ||
| Os caminhantes seguiram um caminho curvo pelas montanhas. | ||
| sinuoso, serpenteanteFrom the English "sinuous" adj,adj | sinuoso adj | |
| sinuoso, serpenteanteFrom the English "twisty" adj,adj mf | torcido, tortuoso, sinuoso adj | |
| sinuosoFrom the English "squirmy" adj | torcido adj | |
| contorcido adj | ||
| sinuosoFrom the English "bendy" adj | (estrada: com muitas curvas) | sinuosa adj |
| sinuoso, serpenteante, indirectoFrom the English "circular" adj,adj,adj | circular adj | |
| Vinimos por un camino sinuoso. | ||
| serpenteante, sinuosoFrom the English "winding" adj mf,adj | (camino) (estrada, caminho) | sinuoso, tortuoso adj |
| El camino que llevaba a lo alto de la montaña era empinado y serpenteante. | ||
| serpenteante, sinuoso, serpentinoFrom the English "serpentine" adj,adj,adj | serpentino adj | |
| voluptuoso, sinuoso, atractivo, buenoFrom the English "luscious" adj,adj,adj | (coloquial: mulher voluptuosa) | gostosa adj |
| voluptuosa adj | ||
| La modelo exhibía sus curvas voluptuosas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: