- (persona) gesellig, umgänglich
- (animal) gesellig lebend
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| sociableFrom the English "sociable" adj | gesellig Adj | |
| Los nuevos vecinos parecen muy sociables, ¿no es cierto? | ||
| Die neuen Nachbarn sind sehr gesellig, findest du nicht? | ||
| sociableFrom the English "sociable" adj | gemeinsam Adj | |
| Gesellschafts- Präf | ||
| Él disfruta de las actividades sociables de la iglesia. | ||
| Er genießt die gemeinsamen Aktivitäten mit den anderen in seiner Kirche. | ||
| sociable, gregario, abiertoFrom the English "clubbable" adj mf,adj,adj | sozial Adj | |
| gesellig Adj | ||
| kontaktfreudig Adj | ||
| sociableFrom the English "companionable" adj mf | nett Adj | |
| freundlich Adj | ||
| gesellig Adj | ||
| sociableFrom the English "social" adj | gesellig Adj | |
| offen Adj | ||
| Es muy sociable y va a muchas fiestas. | ||
| Sie ist sehr gesellig und geht zu vielen Parties. | ||
| gregario, sociableFrom the English "gregarious" adj,adj | (persona) | gesellig Adj |
| Es la única de sus hermanas que no es gregaria. | ||
| simpático, sociable, agradable, alegreFrom the English "convivial" adj,adj,adj,adj | (persona) | gesellig Adj |
| freundlich Adj | ||
| umgänglich Adj | ||
| comunicativo, sociableFrom the English "forthcoming" adj,adj mf | offen Adj | |
| ungehemmt Adj | ||
| Dan intento que su hijo confesara, pero no estaba comunicativo. | ||
| Dan versuchte, seinem Sohn ein Geständnis zu entlocken, dieser war jedoch nicht offen. | ||
| amigable, amable, sociableFrom the English "matey" adj mf,adj mf,adj mf | (umgangssprachlich) | kumpelhaft Adj |
| freundschaftlich Adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| extrovertido, sociable, comunicativoFrom the English "extroverted" adj,adj mf,adj | extrovertiert Adj | |
| gesellig Adj | ||
| A la gente extrovertida le suelen gustar las fiestas y los eventos sociales concurridos. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |