- (para concierto) Eintrittskarte nf
- (para autobús) Fahrschein nf
- (en tienda) Kassenzettel m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| tique, resguardo, comprobanteFrom the English "check" nm,nm,nm | Marke Nf | |
| Bon Nm | ||
| Ticket Nn | ||
| Los invitados dejaban el abrigo y recibían un tique a cambio. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| boleto, entrada, billete, tíquet, tiqueFrom the English "ticket" nm,nf,nm,nm | Karte Nf | |
| Eintrittskarte Nf | ||
| Compré dos boletos para la ópera. | ||
| Ich habe zwei Karten für die Oper gekauft. | ||
| boleto, billete, tíquet, tiqueFrom the English "ticket" nm,nm,nm | (Verkehrswesen) | Fahrkarte Nf |
| (Verkehrswesen) | Fahrausweis Nm | |
| Conserve su boleto hasta que haya concluido el viaje. | ||
| Hebe deine Fahrkarte auf, bis deine Fahrt vorbei ist. | ||
| recibo, vale, tíquet, tiqueFrom the English "ticket" nm,nm,nm | (allgemein, informell) | Kärtchen Nn |
| (Garderobe) | Marke Nf | |
| (Pfand, Gepäck, Reinigung) | Abholschein, Abholzettel Nm | |
| (Bücherei) | Buchkarte Nf | |
| Tráiganos su recibo cuando vaya a marcharse y le traeremos su abrigo. | ||
| Reichen Sie Ihr Kärtchen einfach wieder ein, wenn sie gehen wollen und Sie erhalten Ihren Mantel wieder zurück. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |