- (humor) Stimmung nf, Laune nf
- (voluntad) Bereitschaft nf, Bereitwilligkeit nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| talante, humorFrom the English "frame of mind" nm,nm | (allg) | Stimmung Nf |
| (formell) | Gemütszustand Nm | |
| Cuando está con buen talante es muy educado. | ||
| humor, talante, estado de ánimoFrom the English "temper" nm,nm,grupo nom | Laune, Stimmung Nf | |
| (gehoben) | Gemüt Nn | |
| (gehoben) | Gemütsverfassung Nf | |
| Intenta averiguar de qué humor está tu jefe antes de pedirle un aumento. | ||
| Finde erst heraus, in welcher Gemütsverfassung der Boss ist, bevor du ihn um eine Gehaltserhöhung bittest. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| humor, talanteFrom the English "humor" nm,nm | Stimmung Nf | |
| (informell) | Laune Nf | |
| El hombre anciano estaba de buen humor, y contento de tener visitas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |