- (agitado) turbulent
- (fig: intranquilo) unruhig
- (ruidoso) geräuschvoll
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| turbulentoFrom the English "turbulent" adj | aggressiv Adj | |
| turbulentoFrom the English "squally" adj | (Meteo) | stürmisch Adj |
| (Meteo) | windig Adj | |
| (Meteo) | böig Adj | |
| turbulento, tumultuoso, desordenadoFrom the English "turbulent" adj,adj,adj | chaotisch Adj | |
| turbulent Adj | ||
| turbulentoFrom the English "stormy" adj | (übertragen) | heftig Adj |
| (übertragen) | hitzig Adj | |
| Su matrimonio fue turbulento desde el primer día. | ||
| Ihre Ehe war vom ersten Tag an sehr heftig. | ||
| turbulento, agitadoFrom the English "turbulent" adj,adj | unruhig Adj | |
| aufgeregt Adj | ||
| turbulento, aquejadoFrom the English "troubled" adj,adj | unruhig Adj | |
| (altmodisch) | gebeutelt Adj | |
| Se espera que este tratado traiga la paz a la turbulenta región. | ||
| revuelto, turbulentoFrom the English "swirling" adj,adj | wirbelnd Adj | |
| Los colores revueltos y las luces brillantes me hipnotizaron. | ||
| tumultuoso, turbulento, ruidosoFrom the English "uproarious" adj,adj,adj | turbulent Adj | |
| laut, lärmend Adj | ||
| (übertragen) | stürmisch Adj | |
| inquieto, turbulentoFrom the English "yeasty" adj,adj | turbulent Adj | |
| drunter und drüber Rdw | ||
| movido, turbulentoFrom the English "bumpy" adj,adj | (Fahrt) | holprig Adj |
| Debido a las turbulencias, el vuelo fue muy movido. | ||
| Aufgrund von Turbulenzen war es ein recht holpriger Flug. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |