- Ver También:
- Recent searches:
- View All

a gusto

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

WordReference
WR Reverse (11)
Definición
Sinónimos
Gramatica

Principal Translations
Spanish		English
a gusto loc adv	(con comodidad)	at ease, comfortable adj
		nice adj
		comfortably adv
	El anciano se sentía a gusto en su sillón al lado de la chimenea.
	Dentro de casa se está a gusto; no hace tanto calor.
	The elderly man felt comfortable in his armchair by the fireplace.
	It's nice inside the house; it's not that hot.
a gusto con algo loc prep	(cómodo con algo)	comfortable with [sth] adj + prep
		at ease with [sth] expr
	Nos sorprendió que la secretaria renunciara: siempre decía que estaba a gusto con su trabajo.
	The secretary's resignation took us by surprise: she had always said she was comfortable with her job.
a gusto con alguien loc prep	(que disfruta su compañía)	comfortable with [sb], comfortable around [sb] expr
		at home with [sb] expr
		enjoy [sb]'s company v expr
	La maestra es una persona muy dulce y los niños están a gusto con ella.
	The teacher is a very sweet person and the children feel comfortable with her.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
a gusto de alguien loc prep	(como le gusta a)	to [sb]'s liking, to [sb]'s taste, expr
		how [sb] likes it expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
cogerle gusto a algo loc verb + prep	(comenzar a disfrutar)	take a liking to [sth] v expr
		begin to like [sth] v expr
	(figurative, colloquial)	get bitten by [sth] v expr
	Le estoy cogiendo gusto a salir a correr por el parque.
	I've taken a liking to going running in the park.
comer a gusto vi + loc adv	(comer con ganas)	eat heartily v expr
		enjoy eating v expr
	Según Martín, quien come a gusto sabe disfrutar de la vida.
dar gusto a loc verb	(agradar, complacer)	please [sb] v expr
		make [sb] happy v expr
	(colloquial)	go down well with [sb] v expr
	A mi madre le dio gusto verte.
despacharse a gusto loc verb	(hablar sin reparo)	speak your mind v expr
		let off steam v expr
	(criticise)	give [sb] a piece of your mind v expr
	Mi suegra siempre se despacha a gusto en las reuniones familiares.
	My mother-in-law always likes to speak her mind at family gatherings.
nunca llueve a gusto de todos expr	informal (es imposible complacer a todos)	there's no pleasing everyone expr
		you can't please all the people all the time expr
	Mi hijo mayor está enfadado porque vimos la película que eligió su hermana: nunca llueve a gusto de todos.
quedarse tan a gusto loc verb	ES: informal (no sentirse afectado)	go on as if nothing has happened v expr
		act as if nothing happened v expr
	No soporto a Ernesto: nos miente todos los días y se queda tan a gusto.
	I can't stand Ernesto: he lies to us every day and goes on as if nothing has happened.
sentirse a gusto loc verb	(estar cómodo)	feel comfortable vi + adj
		feel at ease v expr
	Martín se siente a gusto en su nuevo trabajo.
	Martin feels comfortable in his new job.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'a gusto' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

a entera satisfacción - amañado - apretar a alguien los zapatos - arrellanar - bien - cómodo - con comodidad - contento - cortarse las venas - encajar - estar de vicio - estar en la gloria

English:

comfortable with - comfortable - as desired - qv - quod vide - at ease - pleased as Punch - to sb's liking

Forum discussions with the word(s) "a gusto" in the title:

Discussions about 'a gusto' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'a gusto'.