| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| a la deriva loc adv | (a merced de la corriente) (maritime) | adrift adv |
| | | drifting gerund |
| | Después de la avería en el propulsor, el barco quedó a la deriva en medio del Pacífico. |
| | After the propeller failure, the ship was left adrift in the middle of the Pacific. |
| a la deriva loc adv | figurado (sin rumbo) | adrift adv |
| | | drifting adj |
| | | without direction, lacking direction expr |
| | Mi vida se encontraba a la deriva y desconocía el propósito de mi existencia. |
| | My life was adrift and I didn't know the purpose of my existence. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. It can be hard for a young person to know what to do when they find themselves without direction. |
'a la deriva' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: