acá



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (48)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: acá, -aco

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
acá adv(en este sitio)here, over here adv
 Acá viví hasta los veinte años.
 I lived here until I was twenty years old.
acá adv(momento presente)now adv
 ¿Por qué vienes tan tarde? Acá ya no queda nadie.
 Why are you here so late? Now, there is no one left.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
-aco,
-aca sufijo		(sustantivo: relación)-ac suffix
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Additional Translations
SpanishEnglish
-aco,
-aca sufijo		(sustantivo: gentilicio)-ish, -ian, -an, -ean suffix
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
acá | -aco
SpanishEnglish
acá y allá,
aquí y allí,
acá y acullá loc adv		(en diversas partes)here and there adv
  everywhere adv
 Manuel nunca para quieto, siempre está viajando acá y allá.
de acá para allá loc adv(de un lado a otro)up and down adv
  all over the place adv
  here, there, and everywhere adv
 Está de acá para allá preparando la fiesta.
 He is up and down preparing for the party.
de allá para acá (de un lado a otro)to and fro adv
  back and forth adv
  here and there adv
 Siempre anda de allá para acá.
 She's always going to and fro.
de aquí para allá,
de acá para allá loc adv		(de un lado a otro)from here to there adv
  from one place to another expr
 Tengo que recorrer la ciudad de aquí para allá.
 I need to travel the city from here to there.
ir de aquí para allá,
ir de acá para allá loc verb		(deambular, vagar)go back and forth v expr
  go all around v expr
  shuttle about vi phrasal
 Estoy cansada de ir de aquí para allá.
 I'm tired of going back and forth.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'acá' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
de un lado para otro - ir al retortero
English:
here - hither - over - stick in your craw - schlep - buzz off - Get out of here - have had it - look around for - to and fro - done with - in the near future - in this place - near side - this one here - this way - out here - piss off - have a bellyful of - run about - run around - hither and thither - back and forth - chocker - buzz around - pace up and down - fed up to the back teeth - a stone's throw - reach the end of your rope - shuttle - jog on - to the gills - bellyful - bo-peep - here we are - run in circles - have had it up to here - this is me

Forum discussions with the word(s) "acá" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'acá'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.