afuera



Del verbo aforar: (⇒ conjugar)
afuera es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (57)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica
En esta página: afuera, aforar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
afuera adv(hacia el exterior)outside adv
  out adv
  outdoors adv
 Vamos afuera a tomar el aire.
 Let's go outside and get some fresh air.
afuera adv(en el exterior)outside adv
  out adv
Note: Este uso de «afuera» es más común en Latinoamérica.
 No te abrigues tanto: hace calor afuera.
 Don't put on so many layers: it's warm outside.
afueras nfpl(periferia, alrededores) (city)outskirts npl
  edge n
 La ciudad se ve imponente desde las afueras.
 En las afueras de la ciudad hay un par de poblados turísticos.
 The city looks striking from the outskirts.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
aforar⇒ vtr(derecho: dar fuero)grant a privilege v expr
aforar vtr(calcular mercancía) (technical)gauge⇒ vtr
 (value)appraise⇒ vtr
aforar vtr(agregar líquido)dilute⇒ vtr
  water down vtr phrasal insep
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Additional Translations
SpanishEnglish
aforar⇒ vtr(calcular capacidad)gauge⇒ vtr
  calculate⇒ vtr
aforar vtrCO (equipaje en aeropuerto)appraise⇒, value⇒ vtr
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
afuera | aforar
SpanishEnglish
de fuera,
de afuera loc adj		(extranjero)from abroad prep + adj
  foreign adj
 Thomas es un turista de fuera y no habla español.
 He is a tourist from abroad; he does not speak Spanish.
de fuera,
de afuera loc adv		(desde el exterior)from outside prep + adj
  from far away prep + adj
 Mi padre me llamó de fuera y no le escuché.
 My father called me from outside and I did not hear him.
de los labios para afuera,
de boca para fuera loc adv		(sin sentirlo)come over as v expr
  seem⇒ vi
 (verbally)pay lip-service v expr
 De la boca para afuera es una buena persona, pero no sabes las cosas que hizo en su vida.
 She comes over as a good person, but you don't know what she's done in her life.
hacia afuera,
hacia fuera loc adv		(hacia el exterior)outside prep
  outwards prep
  out prep
 Si vas hacia fuera, lleva un paraguas que está lloviendo.
 If you go outside, take an umbrella as it is raining.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'afuera' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
¡Fuera de aquí! - abductor - aerobismo - internacionalización - quincho
English:
out - without - al fresco - in the open air - out of doors - out in the open - on the outside - overseas - externally - abroad - outside - outdoor - outward - salient - off - foreshore - close out - eat out - lock out - look out - pay lip service to - shut out - close the door on - dine out - dog tired - go out for lunch - outer side - lip service - out here - out there - armchair critic - locked out - eating out - face out - live out - off campus - outdoor toilet - outward turning - put the cat out - turn out - leave on the sidelines - advantage out

Forum discussions with the word(s) "afuera" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'afuera'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.