| Additional Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| barrer con vi + prep | informal (no dejar nada) | clear out vtr phrasal sep |
| | | throw out vtr phrasal sep |
| | Los ladrones barrieron con todas las cosas de valor que había en la casa. |
| | The thieves cleared the house out of valuables. |
| barrer⇒ vtr | (acabar con las dudas) | sweep away vtr phrasal sep |
| | | dispel⇒ vtr |
| | | do away with v expr |
| | La explicación del maestro barrió todas las dudas de los estudiantes. |
| | The teacher's explanation swept away the students' doubts. |
| barrer vtr | coloquial (derrotar, aplastar) | wipe out vtr phrasal sep |
| | | thrash⇒ vtr |
| | | trounce⇒ vtr |
| | | wipe the floor with [sb] v expr |
| | El triunfo del boxeador fue contundente, barrió a su oponente. |
| | The boxer's victory was overwhelming; he wiped out his opponent. |
| barrer vtr | (arrastrar por el suelo) | trail⇒, sweep⇒ vi |
| | Levántate un poco el vestido, que es muy largo y vas barriendo el suelo. |
| | Lift your dress up a bit, it's really long and it's trailing on the floor. |
Compound Forms:
barrio | barrer |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| bar de barrio nm + loc adj | (pequeño, acogedor) (US) | neighborhood bar n |
| | (UK) | neighbourhood bar n |
| | | local bar n |
| | Me gusta ir a los bares de barrio cuando viajo. |
| barrio artesanal loc nom m | (distrito de artesanos) | arts and crafts district n |
| | | handicraft quarter, artisanal district, artisanal quarter n |
| | El barrio artesanal atrae a muchos turistas. |
| | The arts and crafts district attracts many tourists. |
| barrio bajo nm + adj | (zona humilde) | slums npl |
| | | shantytown n |
| | (colloquial) | skid row n |
| | La candidata visitó los barrios bajos de la periferia. |
| barrio cerrado loc nom m | (con garita de seguridad) | gated community, enclave n |
| | Yésica vive en un barrio cerrado lejos del centro. |
| | Jessica lives in a gated community far from the city centre. |
| barrio chino nm | coloquial (sector urbano) | China town, Chinatown n |
| | Me gusta ir al barrio chino de Nueva York para comprar ropa y relojes. |
| | I like to go to China town in New York to buy clothes and watches. |
| barrio de chabolas nm + loc adj | ES (asentamiento precario) | shanty town n |
| barrio de mala muerte nm + loc adj | coloquial (zona paupérrima) (US) | bad neighborhood n |
| | (UK) | bad neighbourhood n |
| | (colloquial) | slum, skid row n |
| | Viven en un barrio de mala muerta abajo de la autopista. |
| barrio fino nm + adj | (residencial) | wealthy quarter, wealthy district n |
| | | elite neighborhood, upscale neighborhood n |
| | La familia tiene mucho dinero y vive en un barrio fino. |
| barrio industrial nm + adj | (zona de fábricas) | industrial district, industrial zone n |
| | Trabaja en el barrio industrial pero vive en un barrio residencial. |
| barrio marinero nm + adj | (zona de pescadores) | sailors' district, fishing district, fishermen's quarter n |
| | Trabaja cerca del barrio marinero. |
| barrio nocturno loc nom m | (comercial y turístico) | nightlife district, nightlife area n |
| | En su viaje, visitó los barrios nocturnos. |
| | On her trip she visited the nightlife district. |
barrio pobre,
barrio popular nm + adj mf | (zona humilde) (US) | poor neighborhood n |
| | (UK) | poor neighbourhood n |
| | Antes de conseguir este trabajo vivía en un barrio pobre. |
| | Before getting this job I lived in a poor neighborhood. |
barrio popular,
barrio pobre loc nom m | (zona modesta) (US) | working-class neighborhood n |
| | (UK) | working-class neighbourhood n |
| | (pejorative) | projects n |
| barrio viejo nm + adj | (en el casco antiguo) | old quarter, historic quarter, old town n |
| | La catedral está en el barrio viejo de la ciudad. |
| | The cathedral is in the old quarter of the city. |
| el otro barrio loc nom m | coloquial, figurado (el más allá) (figurative: death) | the other side expr |
| | | the great beyond expr |
| | | the great unknown expr |
| | | the afterlife expr |
| | Un infarto mandó a Diego al otro barrio. |
| | A heart attack sent Diego to the other side. |
| ser la comidilla del barrio loc verb | coloquial (ser objeto de chismes) | be the talk of the town v expr |
| | | be on everyone's lips v expr |
| | | be what everybody is talking about v expr |