beber



Inflexiones de 'beber' (nm): mpl: beberes
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (42)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
beber⇒ vtr(ingerir líquidos)drink⇒ vi
Note: La forma pronominal suele emplearse con determinantes para enfatizar el consumo total: «Pedro se bebió dos vasos de agua».
 Hay que beber mucha agua en verano para no deshidratarse.
 You have to drink a lot of water in summer to stave off dehydration.
beber vi(ingerir alcohol)drink⇒ vi
 Aprende a beber con moderación: el exceso en el consumo de alcohol es dañino para la salud.
 Learn to drink in moderation:drinking excessively is harmful to your health.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Additional Translations
SpanishEnglish
beberse algo v prnlcoloquial (despilfarrar algo en alcohol)drink away vtr phrasal sep
 (UK)blew it on booze v expr
 Se dice que ese muchacho se bebió todo el dinero que le dejaron sus padres.
beber de vi + prep(ingerir de un contenedor)drink from vi + prep
 La atleta bebió de la botella hasta saciar su sed.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
SpanishEnglish
agua que no has de beber,
déjala correr expr		(no inmiscuirse) (don't hoard what you can't use)don't be a dog in the manger v expr
 Ella no te quiere, y deberías dejar que sea feliz. Agua que no has de beber, déjala correr.
beber a la salud de vi + loc prep(brindar por su salud)drink to the health of v expr
  toast the health of v expr
 La familia bebió a la salud del abuelo.
 The family drank to the health of their grandfather.
beber a morro loc verbES: coloquial (beber de la botella)drink straight from the bottle v expr
 Nos olvidamos de los vasos y tuvimos que beber a morro.
beber como un cosaco loc verb(beber en demasía) (colloquial)drink like a fish v expr
beber de distintas fuentes expr(recabar datos de diferentes fuentes)draw from several sources v expr
 (figurative)drink from different sources v expr
 Un buen periodista sabe beber de distintas fuentes.
 A good journalist must draw from several sources.
beber de golpe loc verb(beber de un trago) (in one swallow)down⇒ vtr
  gulp down vtr phrasal sep
 (informal)chug⇒, neck⇒ vtr
 Bebió la cerveza de golpe y se emborrachó rápido.
 He downed his beer and it went straight to his head.
beber hasta caerse al suelo expr(beber sin mesura) (colloquial)drink until you drop, drink until you pass out v expr
 En la fiesta bebimos hasta caernos al suelo.
 We drank until we dropped at the party.
beber hasta la última gota expr(beber sin mesura)drink to the last drop v expr
 Los adolescentes bebieron hasta la última gota de cerveza que había.
beber la vida a tragos expr(alcohólico)drink your life away v expr
 Juan se bebe la vida a tragos, necesita ayuda.
 Juan is drinking his life away; he needs help.
beber los vientos por alguien expr(estar muy enamorado)be madly in love with [sb] v expr
  be head over heels for [sb] v expr
 Nicolás bebe los vientos por ella, pero no se anima a decirlo.
 Nicolas is madly in love with her but not brave enough to say so.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'beber' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
a palo seco - abrevar - ahogar las penas en el alcohol - alcoholizarse - andar de copas - bebedero - beber a morro - beber como un cosaco - beber de golpe - beber hasta caerse al suelo - beber hasta la última gota - bebercio - bebible - bombilla - botellón - cañita - carrizo - chatear - chateo - chicar - chupar - consumir - consumo de alcohol - consumo de bebidas alcohólicas - cuerna - despachar - echarse un trago - empinada - empinar el codo - fuente - impotable - ingerir - ir a tomar algo - ir de copas - ir de vinos - jalar - mamar - pimplar - pocillo - ponerse las botas - porrón - potable - potar - privar - salir de copas - sed - sorber - tomar - tomar al seco - tomar algo
English:
party - drink - hit - indulge - imbibe - potation - sink - water - sip - sup - swig - swill - wassail - drink heavily - drink up - gulp down - drink like a fish - have a drink - have it bad - lap up - tank up - drinking age - have a few too many - drink down - one over the eight - skite - lap - chug-a-lug - bibulous - booze it up - off the wagon - take the pledge - drink to sb's health - drink away - the sun is over the yardarm - neck

Forum discussions with the word(s) "beber" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'beber'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.