- bere
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| beber, tomarFrom the English "drink" vtr,vtr | bere⇒ vtr | |
| Bebe agua si tienes sed. | ||
| Bevi dell'acqua se hai sete. | ||
| beber, tomarFrom the English "drink" vi,vi | bere⇒ vi | |
| Necesitas comer y beber si quieres estar vivo y sano. | ||
| Bisogna di mangiare e di bere se si vuole rimanere in vita e in salute. | ||
| beber, tomarFrom the English "drink" vi,vi | (alcool) | bere⇒ vi |
| bere alcool, bere alcolici vtr | ||
| Necesitamos jugo de naranja para los que no beben. | ||
| Abbiamo bisogno di succo d'arancia per quelli che non bevono. | ||
| beberFrom the English "imbibe"⇒ vtr | bere⇒ vtr | |
| Si bebes mucho alcohol te pondrás borracho. | ||
| Se bevi troppo alcol ti ubriacherai. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| beber, tomarFrom the English "potation" vi,vi | (alcohol) | bevuta nf |
| beber, reventarseFrom the English "party" loc verb,loc verb | (alcohol) | fare festa vtr |
| divertirsi⇒ v rif | ||
| (colloquiale: divertirsi) | darci dentro vtr | |
| ¡Tengo cerveza! ¡Bebamos! | ||
| Ho la birra. Facciamo festa! | ||
| beber, tomarFrom the English "indulge" vi,vu | (alcolici) | concedersi un bicchiere⇒ v rif |
| El médico le dijo a Harry que dejase de beber, pero él sigue bebiendo igualmente. | ||
| Il dottore aveva detto a Harry di smetterla di bere ma lui si concedeva regolarmente un bicchiere. | ||
| beber, usar, consumir, darle aFrom the English "hit" vtr,vtr,vi + prep | (alcohol, bebida) | attaccarsi a v rif |
| Le gusta beber ginebra después de un mal día en el trabajo | ||
| Dopo una brutta giornata al lavoro tende a attaccarsi alla bottiglia. | ||
| beber, tomarFrom the English "sink" vtr,vtr | (informale) | tracannare⇒ vtr |
| beber, tomar, chuparFrom the English "imbibe" vtr,vtr | (alcohol) (alcolici) | bere⇒ vi |
| Veronica bebió demasiado y no puede manejar a casa. | ||
| Veronica ha bevuto troppo e non è potuta tornare a casa in macchina. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'beber' aparece también en las siguientes entradas: