botado

Inflexiones de 'botado' (adj): f: botada, mpl: botados, fpl: botadas

En esta página: botado, botar

Additional Translations
Spanish		English
botado adj	CU (acomodado)	well-to-do, wealthy adj
	(colloquial)	well off adj
	El ministro es un hombre botado.
	The minister is a well-to-do man.
botado adj	SV (desprestigiado)	discredited adj
	Después del fraude, el director quedó botado.
	After the fraud, the director was discredited.

Principal Translations
Spanish		English
botar⇒ vtr	(lanzar para hacer rebotar)	bounce⇒ vtr
	Tienes que botar la pelota mientras te desplazas.
	You have to bounce the ball as you walk.
botar vi	(objeto: chocar y saltar)	bounce⇒ vi
	La pelota botó contra la pared y golpeó a Mauricio en la cara.
botar vtr	coloquial (echar a alguien) (from a job)	fire⇒ vtr
	(colloquial)	sack⇒ vtr
	(general)	throw out vtr phrasal sep
	(colloquial)	kick out vtr phrasal sep
	Si sigues llegando tarde, te van a botar del trabajo.
	They'll fire you if you keep coming late.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. His girlfriend threw him out when she learned he was cheating on her.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. His girlfriend kicked him out when she learned he was cheating on her.
botar vtr	AmL (desechar, tirar)	throw out, throw away vtr phrasal sep
	(colloquial)	chuck out vtr phrasal sep
	Aquellos papeles ya no sirven: bótalos, por favor.
	Those papers are no longer useful: please throw them away.
botar vtr	AmL (dejar caer)	dump⇒, chuck⇒ vtr
		drop,⇒ vtr
	Carlos siempre bota los zapatos junto a la puerta en vez de guardarlos en su lugar.
botar vtr	AmL: coloquial (malgastar) (figurative)	throw away vtr phrasal sep
		squander⇒ vtr
	No botes el dinero; es difícil conseguirlo.
	Don't throw away money, it's hard to come by.

Additional Translations
Spanish		English
botar⇒ vtr	(echar al agua una embarcación)	launch⇒ vtr
	La próxima semana botarán el velero que acaban de construir.
	Next week they will launch the sailboat they have just built.
botar vtr	BO (verter un líquido)	pour⇒ vtr
	La cafetera bota el café en esta jarra.
	The coffee maker pours the coffee into this decanter.
botarse⇒ v prnl	CU, PA (líquido: derramarse)	spill⇒ vi
	El agua empezó a botarse porque el vaso ya estaba completamente lleno.

Compound Forms: botar \| ~~botado~~
Spanish		English
botar el tapón loc verb	CR: coloquial (enfurecerse, enojarse) (colloquial)	blow a fuse, blow your top v expr
	(UK, colloquial)	lose your rag v expr
botar pluma, botar plumas loc verb	AmL: potencialmente ofensivo (ser amanerado) (slang: pejorative)	be as camp as Christmas v expr
	(slang: pejorative)	be flaming gay v expr
	(reveal homosexuality)	come out of the closet v expr

'botado' aparece también en las siguientes entradas:

English:

Forum discussions with the word(s) "botado" in the title:

botado
botado/botada
Dejar botado a alguien
dejar botado el trabajo...
El que se va sin ser botado, vuelve sin ser llamado (dicho)
Estoy botado.
había botado
varado y botado
botado en pinta - Spanish Only forum
botao / botado - Spanish Only forum
No me puede dejar botado - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'botado'.