contenta

Inflexiones de 'contento' (adj): f: contenta, mpl: contentos, fpl: contentas

Del verbo contentar: (⇒ conjugar)
contenta es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
contentá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

Principal Translations
Spanish		English
contenta nf	(Comercio: endoso) (trade)	endorsement n
	El ministerio realizó una contenta por un monto elevado.
	The ministry carried out an endorsement for a high amount.
contenta nf	(Náutica: certificado de solvencia) (military)	good conduct certificate n
	El oficial recibió la contenta con gran satisfacción.
	The official received the good conduct certificate with great satisfaction.

Additional Translations
Spanish		English
contenta nf	anticuado (agasajo, obsequio)	welcome n
		royal welcome n
		kindness n
	Los visitantes no esperaban tanta contenta en su visita al palacio.
	The visitors did not expect such a welcome on their visit to the palace.

Principal Translations
Spanish		English
contento adj	(persona: alegre, feliz)	happy, pleased, glad adj
Note: Se combina usualmente con los verbos 'estar': «Ese día estaba particularmente contento», 'poner' o 'ponerse': «Se puso contenta cuando vio el ramo de flores», así como con 'quedar' o 'quedarse': «No nos quedaremos contentas con un simple aumento».
	Está contento porque ha aprobado el examen con buena nota.
	She's happy because she passed the exam with a good mark.
contento nm	(alegría, satisfacción)	happiness, joy, pleasure, glee n
	No podía ocultar su contento por haber aprobado el examen.
	She couldn't hide her joy (or: glee) at passing the exam.

Additional Translations
Spanish		English
contento de adj + prep	(a gusto, feliz por)	happy, glad adj
	Estoy contenta de haber terminado el ensayo.
	I'm glad the rehearsal's over.
contento con adj + prep	(a gusto, satisfecho con)	content with, happy with adj + prep
		satisfied with adj + prep
	Luis está contento con el computador que compró.
	Luis is content with the computer that he bought.

Principal Translations
Spanish		English
contentar⇒ vtr	(complacer)	please⇒, satisfy⇒ vtr
		make happy v expr
	(formal)	content⇒ vtr
	Contentó a su madre con las notas que obtuvo en el examen.
	She pleased (or: satisfied) her mother with her test grades.
contentarse⇒ v prnl	(resignarse, conformarse)	make do v expr
	Los patrocinadores no van a darnos más dinero: tendremos que contentarnos.
	The sponsors are not going to give us more money: we will have to make do.
contentarse con algo v prnl + prep	(conformarse con algo)	be happy with v expr
		be content with [sth] v expr
		conform with vi + prep
		settle for vtr phrasal insep
	Este alumno mediocre se contenta con la nota mínima para aprobar.
	This mediocre student is happy with the minimum pass mark.

Additional Translations
Spanish		English
contentarse⇒ v prnl	coloquial (reconciliarse) (informal)	make up vi phrasal
		reconcile⇒ vi
		be reconciled vi + adj
	Felipe y Sonia se contentaron porque él le mandó flores.
	Felipe and Sonia made up because he sent her flowers.
contentarse con alguien v prnl + prep	coloquial (reconciliarse con alguien)	make up with [sb], make peace with [sb] v expr
	(informal)	kiss and make up with [sb] v expr
	Carlos se contentó con Ana y ahora son novios de nuevo.
	Carlos made up with Ana and now they are together again.

Compound Forms: contento \| ~~contenta~~ \| ~~contentar~~
Spanish		English
aun con tanta ganancia mal contento expr	(pide no ser avaricioso)	don't be ungrateful v expr
	Ganó el segundo premio y se queja, aun con tanta ganancia mal contento.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Don't be ungrateful! You're lucky getting what you were given.
no caber de contento loc verb	coloquial (estar muy contento)	not be able to hide your joy v expr
		be over the moon v expr
	Juan no cabe de contento desde que se enteró que va a ser padre.

'contenta' aparece también en las siguientes entradas:

English:

Forum discussions with the word(s) "contenta" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'contenta'.