encargo

Inflexiones de 'encargo' (nm): mpl: encargos

Principal Translations
Spanish		English
encargo nm	(recado, petición) (from customer)	order n
	(from boss)	assignment, job n
	(military)	mission n
	(artist, architect)	commission n
	He recibido un encargo para enviar un ramo de rosas a una casa de las afueras.
	I received an order for a bouquet of flowers to be delivered to a house in the suburbs.
encargo nm	(cosa que se encarga)	order n
	¿Tienes el encargo preparado? El repartidor está por llegar.
	Is the order ready? The delivery man is almost here.

Principal Translations
Spanish		English
encargar⇒ vtr	(solicitar productos)	order⇒ vtr
	No les quedaban faldas de mi talla y encargué una que me la traerán el viernes.
	They had run out of skirts in my size, so I've ordered one which will be there on Friday.
encargar vtr	(delegar una responsabilidad)	ask⇒, request⇒ vtr
	Mientras estaban de viaje, Luis y Ana me encargaron el cuidado de las plantas.
	Le encargué al mensajero que pasara por la oficina de correos a recoger una carta certificada.
	I asked the courier to drop by the post office to pick up a certified letter.
encargarse de v prnl + prep	(asumir el cuidado)	take care of vtr phrasal insep
	Encárgate de los niños mientras voy al supermercado.
	Take care of the kids while I go to the supermarket.
encargarse de v prnl + prep	(asumir una tarea)	be responsible for, be in charge of v expr
		take charge of v expr
		handle⇒ vtr
	¿Y quién se va a encargar de la limpieza cuando yo no esté?
	El jefe de recepción del hotel se encarga de resolver las quejas de los huéspedes.
	The hotel's front desk manager is in charge of resolving guest complaints.

Compound Forms: encargar \| ~~encargo~~
Spanish		English
encargar algo a alguien loc verb	(poner a cargo de algo)	make [sb] responsible for [sth] v expr
		put [sb] in charge of [sth] v expr
	(art, works)	commission [sth]⇒ vtr
	(errand)	ask [sb] to bring you [sth], ask [sb] to pick you up [sth] v expr
	Mientras estaban de viaje, Luis y Ana me encargaron el cuidado de las plantas.
	While they were travelling, Luis and Ana made me responsible for caring for the plants.

'encargo' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "encargo" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'encargo'.