| Compound Forms: |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| alma de la fiesta loc nom f | (persona divertida) | life of the party, life and soul of the party n |
| | Fernando siempre quiere ser el alma de la fiesta y no para de hacer chistes. |
| | Fernando always wants to be the life of the party and doesn't stop making jokes. |
| celebrar una fiesta loc verb | (hacer una reunión) | have a party, throw a party v expr |
| | Celebraremos una fiesta el fin de semana que viene. |
| dar una fiesta vtr + nf | (ofrecer una reunión) | throw a party v expr |
| | La pareja dio una fiesta para celebrar su aniversario de bodas. |
| | The couple threw a party to celebrate their wedding anniversary. |
| de fiesta loc adv | (de juerga) | partying, celebrating gerund |
| | (colloquial, UK) | on the razz, on the razzle expr |
| | Los universitarios faltaron a sus clases de la mañana porque anoche estuvieron de fiesta. |
| | Los fines de semana nos vamos de fiesta al pueblo de al lado. |
| | The university students skipped the morning classes because they were out partying last night. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I used to go out on the razz every weekend, but now I am a family man. |
| día de fiesta loc nom m | (festivo) | holiday n |
| | La Navidad es un día de fiesta en la mayoría de los países occidentales. |
| | Christmas is a holiday in most Western countries. |
| estar de fiesta loc verb | informal (tener ganas de bromear) | be in the mood for jokes v expr |
| | Hoy Carlos estaba de fiesta y nos pegó un buen susto cuando entramos a la casa. |
| fiesta anual nf + adj mf | (una vez al año) | event of the year n |
| | | annual highlight n |
| | | annual party n |
| | | annual holiday n |
| | La entrega de premios es la fiesta anual del cine. |
| | The awards ceremony is cinema's event of the year. |
| fiesta de bienvenida nf | (celebración) | welcome-home party n |
| | (formal) | homecoming celebration n |
| | Le organizaron una fiesta de bienvenida cuando volvió de la Universidad. |
| | They arranged a welcome-home party when he came home from the University. |
| fiesta de compromiso nf + loc adj | (formalización noviazgo) | engagement party n |
| | En la fiesta de compromiso de Carlos y Teresa, todos los invitados bebieron hasta emborracharse. |
| fiesta de cumpleaños nf + loc adj | (celebración natalicio) | birthday party n |
| | Hoy es la primera fiesta de cumpleaños del pequeño Tomás. |
| | Today is little Tomás' first birthday party. |
| fiesta de despedida nf + loc adj | (para decir adiós a) | going-away party n |
| | (formal) | farewell party n |
| | (UK) | leaving party n |
| | Cuando Laura anunció que se mudaba a Europa, sus amigos le prepararon una fiesta de despedida. |
| | When Laura announced she would be moving to Europe her friends organised a going-away party for her. |
| fiesta de disfraces nf + loc adj | (mascarada) | costume party n |
| | En el mes de octubre, hay fiestas de disfraces por toda la ciudad. |
| | In the month of October there are costume parties all around the city. |
| fiesta de espuma nf + loc adj | (festejo acuático) | foam party n |
| | Este viernes habrá una fiesta de espuma en la nueva discoteca. |
| fiesta de fin de año nf + loc adj | (despedida del año) | New Year's Eve party n |
| | | year-end party n |
| | | end-of-the-year party n |
| | Los invitados se abrazan en las fiestas de fin de año al dar la medianoche. |
| | At New Year's Eve parties, guests hug one another at midnight. |
| fiesta de inauguración nf + loc adj | (festejo por apertura) | inauguration party, inaugural ball n |
| | | launch party n |
| | (event, tournament) | opening ceremony n |
| | El próximo fin de semana será la fiesta de inauguración de la nueva sede. |
| fiesta sorpresa loc nom f | (festejo inesperado) | surprise party n |
| | Los amigos de Eva le prepararon una fiesta sorpresa por su cumpleaños. |
| | Eva's friends organised a surprise party for her birthday. |
| hacer una fiesta loc verb | (dar una reunión) | throw a party v expr |
| | | have a party v expr |
| | | organise a party v expr |
| | Juan hizo una fiesta cuando se mudó a su nueva casa. |
| | Juan threw a party when he moved into his new house. |
| | Juan had a party when he moved into his new house. |
| invitación para una fiesta nf + loc prep | (tarjeta) | party invitation n |
| | | invitation to a party n |
| | Laura recibió una invitación para una fiesta empresarial. |
| | Laura received a company party invitation. |
ir a fiestas,
salir de fiesta loc verb | (salir a divertirse) | hit the town, paint the town red v expr |
| | | go partying, go out partying v expr |
| | | go out to have a good time v expr |
| | María sale de fiesta siempre que puede. |
| | Maria hits the town whenever she can. |
rey de la fiesta,
reina de la fiesta loc nm, loc nf | (protagonista de la fiesta) | king of the party n |
| | (woman, colloquial) | belle of the ball n |
| | A Pablo le encanta ser el rey de la fiesta a donde quiera que vaya. |
| | Pablo loves to be the king of the party wherever he goes. |
| seguir de fiesta loc verb | (continuar de marcha) | keep partying v expr |
| | Lucila siguió de fiesta hasta la mañana siguiente. |
| | Lucia kept partying until the next morning. |
| tener la fiesta en paz loc verb | figurado, coloquial (no generar conflictos) | get along vi phrasal |
| | | avoid hard feelings v expr |
| | (literal) | have a peaceful party v expr |