huida

Inflexiones de 'huida' (nf): fpl: huidas
Inflexiones de 'huido' (adj): f: huida, mpl: huidos, fpl: huidas

En esta página: huida, huido, huir

Principal Translations
Spanish		English
huida nf	(escapada)	flight n
		escape n
	Consiguieron documentos falsos y disfraces para su huida del país.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. In many mammals, flight is an instinctive response that helps the animal escape danger.

Principal Translations
Spanish		English
huido adj	(que siente recelo)	elusive adj
huido adj	(que se ha fugado)	on the run adj
		fugitive adj
huido, huida nm, nf	(persona fugada) (from the authorities)	fugitive n
	(army)	deserter n
	(child)	runaway n
	Encontraron en la selva a un huido y a un guerrillero.
	They found a fugitive and a guerrilla in the forest.

Principal Translations
Spanish		English
huir⇒ vi	(alejarse, marcharse)	run away⇒ vi
	(formal)	flee⇒ vi
	El gato huyó en cuanto vio al perro.
	The cat ran away as soon as it saw the dog.
huir vi	(fugarse, escapar) (get free once caught)	escape from vi + prep
		escape⇒ vtr
	(informal: prison)	break out vi phrasal
	La policía logró capturar a los presos que habían huido la semana pasada.
	El Conde de Montecristo logró huir de la prisión.
	The Count of Monte Cristo managed to escape from prison.
huir de vi + prep	(escapar de algo o alguien) (not get caught)	get away from v expr
	(formal)	flee from vi + prep
	(less formal)	run away from v expr
		escape from vi + prep
	El ladrón logró huir de la policía escondiéndose en el sótano.
	The thief managed to get away from the police and hide in the basement.
huir de vi + prep	(rehuir, evitar, evadir)	run away from v expr
		avoid
	(evade, avoid)	escape⇒, flee⇒ vtr
	Deja de huir del matrimonio y sienta cabeza de una buena vez.
	Stop running away from marriage and settle down already.

Compound Forms: huir \| ~~huida~~ \| ~~huido~~
Spanish		English
huir al peligro loc verb	(escapar)	run from danger v expr
	Yo no me hago el valiente; yo le huyo al peligro.
huir de la quema loc verb	(huir de problemas)	get out before things get too hot v expr
	(escape)	hightail it v expr
	(US, dated)	scram⇒, vamoose⇒ vi
	(illegal act)	cut and run v expr
	La intención es huir de la quema cuando se descubra el fraude.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. When the fraud is uncovered, the aim is to get out before things get too hot.

'huida' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "huida" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'huida'.