pitada

Inflexiones de 'pitada' (nf): fpl: pitadas

En esta página: pitada, pitar

Principal Translations
Spanish		English
pitada nf	(sonido de pito)	whistle n
	El policía le dio una pitada porque no paró cuando se lo ordenó.
pitada nf	(pitidos por descontento)	whistling n
		booing, hissing n
		catcall n
	Despidieron al equipo con una gran pitada.

Principal Translations
Spanish		English
pitar⇒ vtr	(chiflar)	whistle⇒ vi
		catcall⇒ vi
		boo⇒ vtr
		hiss⇒ vtr
	Pitaron a los políticos antes de entrar al Parlamento.
	They whistled at the politicians before they entered the Parliament building.
pitar vtr	(Deportes: señalar)	call, blow v expr
	El arbitró pitó falta y sacó tarjeta amarilla al jugador.
	The referee called (or: blew) a foul and gave the player a yellow card.
pitar vtr	(Deportes: arbitrar) (Sports)	referee⇒ vtr
	(very formal)	adjudicate⇒ vtr
	(formal)	serve as referee v expr
	Pitó la final de la copa por ser un buen árbitro.
	He refereed the cup final because he was a good referee.
pitar vi	(hacer sonar un silbato)	whistle⇒ vi
	Puedes traer el silbato, pero no pites dentro de la casa.
	You can bring the whistle, but don't whistle in the house.
pitar vi	(hacer sonar el claxon)	beep⇒, honk⇒, toot⇒ vi
	(US)	beep the horn, beep your horn, honk the horn, honk your horn v expr
	(UK)	toot the horn, toot your horn, hoot the horn, hoot your horn v expr
	(ship, train)	sound the horn, sound your horn v expr
	No pites si estás cerca de un hospital.
	Don't beep your horn if you are near a hospital.

Additional Translations
Spanish		English
pitar⇒ vi	coloquial (funcionar) (tool)	work⇒ vi
	(motor)	go⇒ vi
	Este cacharro no pita ¿me ayudas a arreglarlo?
	This contraption doesn't work. Would you help me fix it?

'pitada' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "pitada" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'pitada'.