• WordReference
  • WR Reverse (20)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
"por [mi,
tu,
su...] cuenta",
"por [mi,
tu,
su...] propia cuenta" loc adv		(sin ayuda)on your own expr
 ¿Este suéter lo tejiste por tu cuenta?
 Helena reparó la lavadora por su propia cuenta.
"por [mi,
tu,
su...] cuenta",
"por [mi,
tu,
su...] propia cuenta" loc adv		(de forma independiente)on your own adv
 Después de unos años el dependiente se estableció por su cuenta con un negocio propio.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I knew he could run the business on his own.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
SpanishEnglish
cada uno por su cuenta loc adv(individualmente)everybody on his own expr
 Trabajó cada uno por su cuenta y luego reunieron los resultados.
 Everybody worked on his own and later they combined the results.
por [mi,
tu,
su...] propia cuenta loc adv		(de forma independiente)on your own expr
  by yourself expr
 (formal)of your own accord expr
 Ya somos adultos y no necesitamos ayuda de nadie: podemos solucionar nuestros problemas por nuestra propia cuenta.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'por su cuenta' aparece también en las siguientes entradas:
English:
freelance - yourself - by yourself - free agent - go solo - bootstrap yourself - themselves - on her own - on his own - on their own - by himself - by herself - by themselves

Forum discussions with the word(s) "por su cuenta" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'por su cuenta'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.