• WordReference
  • WR Reverse (11)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
por poco loc adv(casi)nearly, almost adv
 Resbalé y por poco me caigo.
 I slipped and I almost fell.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
SpanishEnglish
por poco que loc conj(aunque, pese a que)no matter how little expr
 Por poco que me paguen yo disfruto mi trabajo.
por poco que loc conj(indica un requisito)as soon as conj
 Por poco que pueda, iré a visitarte.
por si eso fuera poco,
por si fuera poco loc adv		(por si no fuera suficiente)if that were not enough expr
  and to make matters worse expr
 Juan se comió todo mi almuerzo y por si eso fuera poco, ¡también el postre!
 Juan ate all of my lunch and, if that were not enough, also my dessert!
 Juan ate all of my lunch, and to make matters worse, also my dessert!
y por si esto fuera poco,
y por si fuera poco expr		(y por si no fuera suficiente)and if that weren't enough expr
  and just for good measure expr
 A Carlos lo insultaron y lo golpearon, y por si esto fuera poco, también le robaron todo el dinero que llevaba.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'por poco' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
a bajo costo - casi - casi casi - fugazmente - malbaratar - momio - por los pelos - por un pelín - por un pelo - prácticamente
English:
just - nearly - narrowly - pretty near - close but no cigar - by inches - hotly - like - briefly - cheaply - snatch

Forum discussions with the word(s) "por poco" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'por poco'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.