| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| tapón nm | (objeto que obstruye el paso) | blockage n |
| | | plug n |
| | El agua no corría porque había un tapón de pelos en la cañería. |
| | The shower drain had a blockage of hair and wasn't draining properly. |
| tapón nm | (pieza para tapar botellas) | cap, lid, top n |
| | | cork n |
| | | stopper n |
| | Pon el tapón a la botella para que no se derrame el vino accidentalmente. |
| | Put the cap back on the bottle so the wine doesn't accidentally spill out. |
| tapón nm | (pieza que obstruye un drenaje) | plug, stopper n |
| | El tapón no estaba bien puesto y la bañera se vació. |
| tapón nm | (obstrucción del tráfico) | traffic jam n |
| | | bottleneck n |
| | (UK) | tailback n |
| | A causa del accidente hay un tapón que impide la normal circulación por la carretera. |
| | The accident caused a traffic jam preventing the normal flow of traffic on the road. |
| tapón nm | (exceso de cera en el oído) | build up of wax expr |
| | (ear) | wax n |
| | No oye bien y el otorrino dice que es por culpa del tapón de cera que se le ha formado en el oído. |
| | She has poor hearing and the ENT said it's due to a buildup of wax that has formed in her ear. |
| tapón nm | (gasas para taponar heridas) | gauze n |
| | El enfermero le puso un tapón en la herida para frenar la hemorragia. |
| | The nurse put gauze on the injury to stop the bleeding. |