a tope

Principales traductions
Español		Francés
a tope loc adv	(al máximo) (familier)	à fond loc adv
		au maximum loc adv
	(familier)	au taquet loc adv
	El equipo de construcción está trabajando a tope para intentar acabar en plazo.
	L'équipe de construction travaille à fond pour tenter de terminer dans les temps.
a tope loc adv	coloquial (mucho) (familier)	super, méga, trop adv
		très adv
	Mi hermana tiene una risa contagiosa a tope.
	Ma sœur a un rire super (or: méga) contagieux.

Formes composées
Español		Francés
ir a tope loc verb	coloquial (rápido, drogado, cargado) (familier, vitesse)	aller à fond loc v
	(familier, drogue)	être défoncé loc v
	Voy a tope de marihuana, si me pilla la policía me mete en chirona.
jugar a fondo, jugar a tope loc verb	(afanarse al máximo) (figuré)	jouer à fond loc v

'a tope' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'a tope' en el título:

No aparecen discusiones con "a tope" en el foro Español-Français.

a tope - Spanish Only forum
griego a tope - Spanish Only forum
mantener a flote los servicios con la capacidad hospitalaria a tope en varias de sus ciudades - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'a tope'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!