|
|
Inflexiones de 'abuelo' (nm, nf): f: abuela, mpl: abuelos, fpl: abuelas
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: abuelo,
abuela nm, nf | (padre de uno de los padres) | grand-père, grand-mère nm, nf | | | Félix heredó el carácter de su padre y la inteligencia de su abuelo materno. | | | Félix a hérité du caractère de son père et l'intelligence de son grand-père maternel. | abuelo,
abuela nm, nf | coloquial (persona anciana) (péjoratif) | (petit) vieux, (petit) vieille nm, nf | | | (familier, péjoratif) | papi, papy, mamie, mamy nm, nf | | | (familier, péjoratif) | pépé, mémé nm, nf | | | Han atropellado a un abuelo que cruzaba sin mirar. | | | Un petit vieux qui traversait sans regarder s'est fait renverser. | | | Un papi (or: pépé) qui traversait sans regarder s'est fait renverser. |
| Traductions supplémentaires | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | abuelos nmpl | (antepasados, mayores) | grands-parents nmpl | | | Nuestros abuelos nos dejaron como herencia nuestro espíritu laborioso. | abuelo,
abuela nm, nf | peyorativo, coloquial (persona envejecida) (péjoratif) | (petit) vieux, (petit) vieille nm, nf | | | (familier, péjoratif) | papi, papy, mamie, mamy nm, nf | | | (familier, péjoratif) | pépé, mémé nm, nf | | | El esposo de Miriam está hecho un abuelo: tiene 40 años y está lleno de achaques. | | | Le mari de Miriam est un petit vieux : il a 40 ans et il a plein de problèmes de santé. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
abuelo, a m, ƒ |
| 1 | grand-père m, grand-mère ƒ. | | 2 | Loc: no tener abuela fam avoir les chevilles qui enflent. | | 3. | abuelos mpl grands-parents mpl ➢ Ver nota en grand-père
|
'abuela' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
|
|