afilado

Inflexiones de 'afilado' (adj): f: afilada, mpl: afilados, fpl: afiladas

Principales traductions
Español		Francés
afilado adj	(con la punta fina) (crayon)	taillé adj
	(couteau)	aiguisé adj
	Me gustaba escribir con el lápiz afilado.
	J'aimais écrire avec un crayon bien taillé.
afilado adj	(hiriente)	acerbe, mordant adj
	(soutenu)	caustique adj
	Su comentario afilado la ofendió profundamente.
	Sa remarque acerbe l'offensa profondément.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
afilado nm	(acción de afilar)	taille nf
	(couteau)	aiguisage nm
	Uso un sacapuntas para el afilado de los lápices.

Principales traductions
Español		Francés
afilar⇒ vtr	(sacar filo)	aiguiser⇒, affûter⇒ vtr
	Afiló el cuchillo con el que cortaba la carne.
afilarse⇒ v prnl	(rasgos: adelgazar, afinar) (traits)	s'affiner⇒ v pron
	Según llegó a adolescente, se le afiló la cara.
	À l'adolescence, son visage s'est affiné.

adj

1	(fino) affilé(e).
2	(cuchillo) aiguisé(e); (lápiz) taillé(e).
3	fig (mordaz) incisif(ive)

vtr (cuchillo) aiguiser, affûter;
(lápiz) tailler.

'afilado' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'afilado' en el título:

No aparecen discusiones con "afilado" en el foro Español-Français.

día afilado - Spanish Only forum
Obtuso/a - despuntar - afilado/a - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'afilado'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!