|
|
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | aguzado adj | (objeto: con forma aguda) | pointu, affûté, aiguisé adj | | aguzado adj | (perspicaz, astuto) | perspicace adj | | | | vif, vive adj | | | (sens) | aigu adj |
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | aguzar⇒ vtr | (forzar un sentido) (ouïe) | tendre l'oreille loc v | | | (vue) | ouvrir les yeux loc v | | | | aiguiser⇒ vtr | | | Agucé el oído por si venía alguien y nos descubría espiando. | | | J'ai tendu l'oreille au cas où quelqu'un arrive et nous surprenne en train d'espionner. |
| Traductions supplémentaires | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | aguzarse⇒ v prnl | (afinarse, avivarse) | s'aiguiser⇒, se renforcer⇒ v pron | | | Cuando perdió la vista sus otros sentidos se aguzaron. | | aguzar⇒ vtr | (sacar punta, afilar) | aiguiser⇒, affûter⇒ vtr | | | Aguzaron el palo para usarlo como lanza. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
aguzado, a adj |
| 1 | (de forma aguda) aigu(ë), pointu(e). | | 2 | (perspicaz) perçant(e), subtil(e)
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
aguzar vtr |
| 1 | (cuchillo, apetito) aiguiser, affiler. | | 2 | fig (ingenio, sentido) affiner;
a. el oído/la vista tendre l'oreille/la vue
|
'aguzado' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'aguzado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aguzado'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés
|
|