ajado



Inflexiones de 'ajado' (adj): f: ajada, mpl: ajados, fpl: ajadas
Del verbo ajar: (⇒ conjugar)
ajado es:
participio
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: ajado, ajar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
ajado adj(estropeado, usado, deslucido)usé adj
 (bâtiment)décati, défraîchi adj
 Quítate esos vaqueros ajados y ponte los nuevos.
 Enlève ce jean usé et mets le nouveau.
ajado adj(avejentado) (personne)ridé, fripé adj
 María está muy ajada para tener sólo cuarenta años.
 María est très ridée pour quelqu'un qui n'a que quarante ans.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
ajar nm(plantación de ajos)plantation d'ail nf
  champ d'ail nm
 La próxima semana iremos al ajar a recoger los ajos.
ajar⇒ vtr(desgastar, deteriorar)user⇒, abîmer⇒ vtr
 (bâtiment, peinture)défraîchir⇒, décatir⇒ vtr
 La humedad aja las paredes de las casas.
ajarse⇒ v prnl(deteriorarse, perder belleza)s'abîmer⇒ v pron
 (bâtiment, peinture)se défraîchir⇒, se décatir⇒ v pron
 Los marcos de las ventanas se ajaron a causa de la brisa marina. Los muebles se han ajado con el tiempo.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
ajar⇒ vtr(marchitar, mustiar)faner⇒, flétrir⇒ vtr
 (plus fort)sécher⇒ vtr
 El intenso sol acabó ajando las flores que teníamos en el balcón.
ajarse⇒ v prnl(perder belleza)ternir⇒ vtr
 Los muebles se han ajado con el tiempo.
ajarse v prnl(hacerse viejo)ternir⇒, flétrir⇒ vtr
 El alma de la anciana se ha ajado como su piel.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


ajar

1m terrain m semé d'ail
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

ajar

2vtr
1 (desgastar) user.
2 (flores) faner.
3 (rostro) flétrir.
4 fig (humillar) flétrir.
'ajado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
fané - manido - sobado - traído
Francés :
râpé - dépenaillé - défraîchi - fatigué - usagé

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ajado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ajado'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.