|
|
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | al corriente loc adj | (enterado, informado) | au courant loc adj | | | ¿No estás al corriente? Ha habido un accidente. | | | No sabíamos lo que sucedía, pero, gracias a Carlos, ya quedamos al corriente. | | | Tu n'es pas au courant ? Il y a eu un accident. // Nous ne savions pas ce qui était en train de se passer, mais grâce à Carlos, nous sommes maintenant au courant. | | al corriente de algo loc prep | (enterado de algo) (mettre, tenir) | au courant de [qch] expr | | | (plus soutenu : tenir) | informé de [qch] adj + prép | | | El director nos reunió a todos para ponerse al corriente de lo que estaba sucediendo en nuestro departamento. | | | Te mantendré al corriente de las últimas noticias. | al corriente en algo,
al corriente con algo loc prep | (al día en algo) | à jour loc adj | | | El banco nos invitó a ponernos al corriente en el pago de nuestra deuda. | | | Mariana se puso al corriente con la tarea de matemáticas. |
'al corriente' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
|
|