aleteo

Inflexiones de 'aleteo' (nm): mpl: aleteos

Principales traductions
Español		Francés
aleteo nm	(movimiento rápido de las alas)	battement d'ailes nm
	Con un rápido aleteo el colibrí se acercó a la flor.
	Le colibri s'est approché de la fleur d'un rapide battement d'ailes.
aleteo nm	(palpitaciones aceleradas)	palpitation nf
	Papá dice que siente un aleteo: creo que deberíamos llamar una ambulancia.

Principales traductions
Español		Francés
aletear⇒ vi	(ave: agitar sin volar)	battre des ailes loc v
	El polluelo aletea tratando de salir del nido.
	L'oisillon bat des ailes, essayant de sortir du nid.
aletear vi	(pez: agitar las aletas)	s'agiter⇒ v pron
	Los peces aleteaban dentro de la red.
	Les poissons s'agitaient dans le filet.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
aletear⇒ vi	(alear con los brazos)	agiter les bras v pron
	El niño aletea con fuerza para alejar una abeja.
	L'enfant agite les bras avec force pour éloigner l'abeille.

Formes composées aleteo \| ~~aletear~~
Español		Francés
aleteo de tiburones loc nom m	(táctica de pesca)	aileron de requin nm
	El aleteo de tiburones consiste en cortarles las aletas y arrojar sus cuerpos al mar.

m battement m d'ailes

vi battre des ailes

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'aleteo' en el título:

No aparecen discusiones con "aleteo" en el foro Español-Français.

aleteo / mover las alas en vuelo - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aleteo'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!