• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: aplanado, aplanar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
aplanado adj(allanado, nivelado)aplani adj
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
aplanado nmAR, MX (capa de yeso en pared) (plâtre, murs)revêtement nm
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
aplanar⇒ vtr(allanar)aplanir⇒, aplatir⇒, terrasser⇒ vtr
 Aplanaron la tierra antes de construir la carretera.
 Ils ont aplani la terre avant de construire la route.
aplanarse⇒ v prnl(desanimarse, abatirse)se décourager⇒ v pron
 Nos aplanamos y se nos quitaron las ganas de salir.
 On s'est découragés et on n'a plus eu envie de sortir.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
aplanarse⇒ v prnlMX, jerga (sentarse) (familier)se vautrer⇒ v pron
 Mis hijos se aplanaron en el sillón y no se levantaron en toda la tarde.
 Mes enfants se sont vautrés dans le fauteuil et ne se sont pas levés de l'après-midi.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
aplanar | aplanado
EspañolFrancés
aplanar la curva loc verb(evitar contagio desmedido) (néologisme)aplatir la courbe loc v
  ralentir la propagation du virus loc v
 Las medidas impuestas por el gobierno de la ciudad se enfocan en aplanar la curva, para que los contagios no superen las capacidades del sistema de salud.
 Les mesures imposées par la ville visent à ralentir la propagation du virus, pour que les contaminations ne submergent pas les capacités du système de santé.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


aplanar

vtr aplanir.
'aplanado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
planaria
Francés :
aplati

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'aplanado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aplanado'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.