avería



Inflexiones de 'avería' (nf): fpl: averías
Del verbo averiar: (⇒ conjugar)
avería es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: avería, averiar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
avería nf(máquina: deja de funcionar)panne nf
  défaillance nf
 (marchandises)avarie nf
 La avería en el motor del avión hizo que se cancelara el vuelo.
 Le vol a été annulé à cause de la défaillance du moteur de l'avion.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
averiar⇒ vtr(causar avería)endommager⇒ vtr
 La fuga en el sistema de refrigeración averió el motor del auto.
 La fuite dans le système de réfrigération a endommagé le moteur de la voiture.
averiarse⇒ v prnl(dañarse, estropearse) (machine)tomber en panne loc v
 (moins grave)s'abîmer⇒ v pron
 Esta delicada máquina va a averiarse si no tienes cuidado.
 Cette machine fragile va tomber en panne si tu ne fais pas attention.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


avería

ƒ panne ƒ;
reparar una a. dépanner;
tener una a. avoir une panne
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


averiar

vtr endommager, abîmer.
'avería' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
averiar - descompostura - varada - varar
Francés :
panne - avarie - défaillance - faire le coup de la panne - panne électrique - panne moteur

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'avería' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'avería'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.