|
|
Escuchar:
Inflexiones de 'babosa' (nf): fpl: babosas
Inflexiones de 'baboso' (nm, nf): f: babosa, mpl: babosos, fpl: babosas
Inflexiones de 'baboso' (adj): f: babosa, mpl: babosos, fpl: babosas
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | babosa nf | (molusco terrestre) | limace nf | | | Las babosas se comen mis fresas. | | | Les limaces mangent mes fraises. |
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | baboso adj | (que segrega baba) | baveux, baveuse adj | | | La niña estaba jugando con un caracol baboso. | | | La petite fille jouait avec un escargot baveux. | | baboso adj | coloquial (persona: aduladora) | amouraché, entiché adj | | | Tu compañera babosa no perdía de vista al hermano de mi novia. | | baboso adj | coloquial (persona: tonta) | bête, idiot adj | | | (familier) | débile adj | | | ¡No quiero que te juntes más con esa niña babosa! |
| Traductions supplémentaires | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | baboso adj | (que saliva mucho) | qui bave loc adj | | | | baveux, baveuse adj | | | Ese perro baboso ensució todo el sofá. | | | El bebé se pone más baboso cuando le va a salir un diente. | | | Ce chien qui bave a sali tout le canapé. // Le bébé bave plus quand il a une dent qui pousse. | | baboso adj | coloquial (persona: antipática) (familier, péjoratif) | sale type, blaireau nm | | | No me subo en el ascensor con tu primo baboso ni loca. | | baboso adj | CR, PR, VE: coloquial (superficie: resbaladiza) | glissant adj | | | Tengan cuidado cuando bajen por esa ladera: con las lluvias se pone babosa. | | | El piso del baño está baboso porque se regó el champú. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
babosa f Zool limace ƒ
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
baboso, a |
| I | adj | | 1 | baveux(euse). | | 2 | amer fam (tonto) sot(sotte), crétin(e). | | II | m, f amer fam (tonto) crétin m, -e ƒ, sot m, sotte ƒ
|
'babosa' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
|
|