basto



Inflexiones de 'basto' (nm): mpl: bastos
Inflexiones de 'basto' (adj): f: basta, mpl: bastos, fpl: bastas
Del verbo bastar: (⇒ conjugar)
basto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
bastó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: basto, bastar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
basto adj(burdo, tosco, sin pulir)grossier adj
 El campesino llevaba una camisa de un tejido basto.
 Le paysan portait une chemise en tissu grossier.
basto adj(rudo, tosco, maleducado)rustre adj
 (familier)malpoli adj
  brute nf
  grossier personnage nm
 Mi primo es un hombre basto que no sabe comportarse a la mesa.
 Mon cousin est un homme rustre qui ne sait pas se comporter à table.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
basto nm(palo de la baraja) (jeu de cartes espagnol : couleur)bâton, basto nm
 Esta mano pinta en bastos.
 Lors de cette main, on joue bâton.
basto nm(as de baraja) (jeu de cartes espagnol)as de bâton, as de basto nm
 Me llevé la mano con el basto, que gana a los demás, al ser el as.
 J'ai eu la main avec l'as de bâton, qui est plus fort que les autres car il s'agit d'un as.
basto nm(carta de un palo) (jeu de cartes espagnol)bâton, basto nm
 Necesito un basto para conseguir una mano ganadora.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
bastar⇒ vi(alcanzar, ser suficiente)suffire⇒ vi
  être suffisant loc v
 Bastaron dos palabras suyas para que todos se pusieran a trabajar.
 Deux de ses mots ont été suffisants pour que tous se mettent à travailler.
bastar con v impers(ser suficiente)suffire de v impers
 Para divertirse, basta con llamar a algún amigo.
 Pour s'amuser, il suffit d'appeler un ami.
bastarse⇒ v prnl(no necesitar ayuda)se suffire⇒ v pron
 (familier)se débrouiller⇒ v pron
 Me basto yo sola para acabar el trabajo.
 Je me débrouille seule pour finir le travail.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

basto, a

Iadj
1 (burdo, grosero) grossier(ère).
2 (áspero) rugueux(euse).
II bastos mpl Naipes carte ƒ couleur du jeu de cartes espagnol qui représente une massue
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


bastar

vi suffire;
basta con apuntarlo il suffit d'en prendre note;
medio kilo basta avec un demi-kilo ça suffit;
¡basta! ça suffit!;
¡basta ya! assez!, c'en est assez!
'basto' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
bastedad - burdo - cartón - pota - rudo
Francés :
gros - fruste - ne pas faire dans la nuance - jars

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'basto' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'basto'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.