- Ver También:
- - beato
  - bebe
  - bebé
  - bebedero
  - bebedizo
  - bebedor
  - beber
  - bebercio
  - bebible
  - bebida
  - bebido
  - bebito
  - beca
  - becada
  - becado
  - becante
  - becar
  - becario
  - becerrada
  - becerril
  - becerrillo
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

bebido

ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado

Inflexiones de 'bebido' (adj): f: bebida, mpl: bebidos, fpl: bebidas

Del verbo beber: (⇒ conjugar)
bebido es:: participio

WordReference
WR Reverse (6)
Definición
Sinónimos

En esta página: bebido, beber

Principales traductions
Español		Francés
bebido adj	(borracho)	ivre adj
	(familier)	bourré adj
	El muchacho bebido siempre empieza la riña.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Español		Francés
beber⇒ vtr	(ingerir líquidos)	boire⇒ vtr
Note: La forma pronominal suele emplearse con determinantes para enfatizar el consumo total: «Pedro se bebió dos vasos de agua».
	Hay que beber mucha agua en verano para no deshidratarse.
	Il faut boire beaucoup d'eau en été pour ne pas se déshydrater.
beber vi	(ingerir alcohol)	boire⇒ vi
	Aprende a beber con moderación: el exceso en el consumo de alcohol es dañino para la salud.
	Apprends à boire avec modération : l'excès d'alcool est mauvais pour la santé.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
beber de vi + prep	(ingerir de un contenedor) (récipient)	boire à vtr ind
	La atleta bebió de la botella hasta saciar su sed.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées beber \| ~~bebido~~
Español		Francés
agua que no has de beber, déjala correr expr	(no inmiscuirse) (familier)	laisser pisser loc v
		ne pas insister loc v
		se résigner⇒ v pron
	Ella no te quiere, y deberías dejar que sea feliz. Agua que no has de beber, déjala correr.
beber a la salud de expr	(brindar)	boire à la santé de loc v
	La familia bebió a la salud del abuelo.
beber a morro loc verb	ES: coloquial (beber de la botella)	boire au goulot loc v
	Nos olvidamos de los vasos y tuvimos que beber a morro.
beber como un cosaco loc verb	(beber en demasía) (familier)	boire comme un trou loc v
beber de distintas fuentes expr	(recabar datos de diferentes fuentes)	avoir différentes sources loc v
	Un buen periodista sabe beber de distintas fuentes.
beber de golpe loc verb	(beber de un trago)	boire d'un coup loc v
	(familier)	boire cul-sec loc v
	Bebió la cerveza de golpe y se emborrachó rápido.
beber hasta caerse al suelo expr	(beber sin mesura)	boire jusqu'à tomber par terre loc v
	(familier)	boire comme un trou loc v
	En la fiesta bebimos hasta caernos al suelo.
beber hasta la última gota expr	(beber sin mesura)	boire jusqu'à la dernière goutte loc v
	Los adolescentes bebieron hasta la última gota de cerveza que había.
beber la vida a tragos expr	(alcohólico)	boire comme un trou loc v
	Juan se bebe la vida a tragos, necesita ayuda.
beber los vientos por alguien expr	(estar muy enamorado)	être fou de [qqn], être folle de [qqn] loc v
	Nicolás bebe los vientos por ella, pero no se anima a decirlo.