cabildo

Inflexiones de 'cabildo' (nm): mpl: cabildos

Principales traductions
Español		Francés
cabildo nm	(grupo de canónigos) (Religion : groupe de chanoines)	chapitre nm
	El Papa visitó al cabildo de la catedral.
	Le Pape a rendu visite au chapitre de la cathédrale.
cabildo nm	anticuado (ayuntamiento)	mairie nf
	Presenté en el cabildo el certificado de empadronamiento.
	J'ai présenté le certificat d'inscription à la mairie.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
cabildo nm	(asamblea de Canarias) (Îles Canaries : administration)	cabildo nm
	En la mañana de hoy empezarán las sesiones en el Cabildo.
	Ce matin même, les sessions commenceront au cabildo.

Formes composées
Español		Francés
cabildo abierto nm + adj	AmL (política: reunión pública)	réunion (municipale) publique nf
	El cabildo abierto es la reunión pública extraordinaria de los concejos municipales o locales.
cabildo abierto nm + adj	AmL (asamblea colonial pública) (Histoire, Amérique latine)	cabildo ouvert nm
	Los cabildos abiertos jugaron un rol decisivo en las Guerras de la Independencia Hispanoamericana.
cabildo cerrado nm + adj	AmL (política: reunión privada)	réunion (municipale) à huis clos nf
	El cabildo cerrado viene a ser una suerte de concejo municipal privado.
cabildo cerrado nm + adj	AmL (asamblea colonial privada) (Histoire, Amérique latine)	cabildo fermé nm
	El cabildo cerrado era la reunión privada de regidores y síndicos de los lugares más remotos.
cabildo insular nm + adj mf	(Islas Canarias: entidad) (Îles Canaries : administration)	cabildo insulaire nm
	Casi todas las islas disponen de un cabildo insular como gobierno local.

1	Polít conseil m municipal.
2	Rel chapitre

'cabildo' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cabildo' en el título:

cabildo
cabildo metropolitano
cabildo abierto - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cabildo'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!