ceba

Del verbo cebar: (⇒ conjugar)
ceba es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
cebá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

En esta página: ceba, cebar

Principales traductions
Español		Francés
ceba nf	(alimento: engorde de ganado) (animal)	engraissement nm
	(oie)	gavage nm
ceba nf	(horno: alimentación) (four)	chargement nm
ceba nf	ES (hierba seca)	fourrage nm
ceba nf	AmL (materia explosiva)	carburant, combustible nm

Principales traductions
Español		Francés
cebar⇒ vtr	(engordar animales)	engraisser⇒ vtr
	(oies)	gaver⇒ vtr
	Cebaban las vacas para poder llevarlas pronto al matadero.
	Ils engraissaient les vaches pour pouvoir les emmener rapidement à l'abattoir.
cebar vtr	(alimentar de más)	nourrir⇒, alimenter⇒ vtr
	Hicieron comida suficiente para cebar un regimiento.
	Ils ont cuisiné assez pour nourrir tout un régiment.
cebar vtr	(rellenar)	charger⇒ vtr
		remplir⇒ vtr
	Cebaron los cañones y esperaron a recibir la orden de disparar.
	Ils ont chargé les canons et ont attendu de recevoir l'ordre de tirer.
cebar vtr	(acondicionar)	amorcer⇒ vtr
		préparer⇒ vtr
	Cebaron el motor de la segadora para que arrancara.
	Ils ont amorcé le moteur de la tondeuse pour qu'elle démarre.
cebar vtr	(lanzar cebo al agua)	appâter⇒, attirer⇒ vtr
	Cebaron a los peces antes de lanzar las cañas al agua.
	Ils ont appâté les poissons avant de lancer les cannes à l'eau.
cebarse con, cebarse en v prnl + prep	(ensañarse)	s'acharner sur v pron
	El adolescente se cebó con su hermano menor y lo insultó sin razón.