centro



Inflexiones de 'centro' (nm): mpl: centros
Del verbo centrar: (⇒ conjugar)
centro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
centró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (100)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: centro, centrar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
centro nm(lugar en el medio de algo)centre, milieu nm
 En el centro de la habitación había una columna decorada.
 Au milieu de la chambre, il y avait une colonne décorée.
centro nm(institución)centre, institut nm
 Tengo que dejar unos papeles en el centro de atención al ciudadano.
 Je dois laisser des papiers au centre des services au citoyen.
centro nm(lugar para actividad)centre nm
 Esta zona es considerada el centro gastronómico de la ciudad.
centro nm(punto de actividad de población)centre nm
 El centro bullía con el ir y venir de los trabajadores.
 Papá va para el centro porque tiene que ir al banco.
 Le centre grouillait avec le va-et-vient des travailleurs. // Papa va dans le centre parce qu'il doit aller à la banque.
centro nm(decoración de mesa)centre nm
 Compró un centro de mesa precioso para el salón.
 Il a acheté un centre de table magnifique pour le salon.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
centro nm(Deportes: pase largo) (Sports : passe)centre nm
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
centrar vtr(poner en el centro)centrer vtr
 Centra el cuadro que está demasiado a la derecha.
 Centre le cadre, il est trop sur la droite.
centrar vtr(focalizar un tema)recentrer vtr
  centrer vtr
 Hay que centrar el tema porque nos estamos yendo por las ramas.
 Il faut recentrer le sujet parce que nous tournons autour du pot.
centrarse v prnl(madurar, serenarse)trouver la sérénité loc v
  s'assagir v pron
 Cuando consiguió trabajo y una relación estable consiguió centrarse.
 Quand il a trouvé un travail et une relation stable il a réussi à trouver la sérénité.
centrarse en v prnl + prep(encauzar atención)se concentrer sur v pron + prép
 Los niños se centraron en resolver el problema matemático.
 Les enfants se sont concentrés sur la résolution du problème de maths.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
centrar vi(estabilizarse)apporter la stabilité loc v
  assagir vtr
 Necesita una novia que lo ate corto y lo centre.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
centro | centrar
EspañolFrancés
centro académico nm + adj(entidad educativa)centre académique nm
  centre d'enseignement nm
 La ciudad tiene varios centros académicos.
centro acreditado loc nom m(autorizado)centre agréé nm
centro comercial nm + adj mf(edificio con tiendas)centre commercial nm
 (Can)centre d'achat nm
 Ayer estuve de compras en el centro comercial.
 Hier je suis allée faire les courses au centre commercial.
centro cultural nm + adj mf(lugar comunitario)centre culturel nm
 En el centro cultural se realizan actividades artísticas para preservar las tradiciones.
 Au centre culturel on réalise des activités artistiques pour préserver les traditions.
centro de atención nm + loc adj(servicio al cliente)service clients, service clientèle nm
 Lucas trabaja en el centro de atención de una empresa telefónica.
 Lucas travaille dans le service clients d'une entreprise téléphonique.
el centro de atención loc nom m(lo de mayor interés)le centre de l'attention nm
 A Mauro le gusta ser el centro de atención en todas las reuniones.
 Los comentarios de Fernanda se convirtieron en el centro de atención en la fiesta.
centro de atención a usuarios loc nom m(soporte técnico)service clients, service clientèle nm
centro de diagnóstico loc nom m(de enfermedades)centre de diagnostic nm
 Fui al centro de diagnóstico a sacarme sangre.
centro de distribución loc nom m(almacén central)centre de distribution nm
centro de documentación loc nom m(archivo)centre de documentation nm
 El caudal bibliográfico del centro de documentación se especializa en una materia.
centro de estudios loc nom m(institución académica)centre d'études nm
centro de flores loc nom m(adorno de mesa)centre de table nm
 Las mesas estaban decoradas con centros de flores y velas.
centro de gravedad nm(física: baricentro)centre de gravité nm
 Intentó colocarlo basándose en su centro de gravedad pero se volcó.
centro de internamiento para menores,
centro de internamiento de menores
grupo nom
(der: delincuentes menores de edad) (Droit)centre de détention pour mineurs nm
centro de investigación loc nom m(institución científica)centre de recherche nm
centro de la ciudad grupo nom(área central)centre-ville nm
  centre de la ville nm
 La oficina de informes está en el centro de la ciudad.
 Le bureau d'informations se trouve dans le centre-ville.
centro de mesa nm + loc adj(adorno para mesa)centre de table nm
 Me encanta poner ikebanas de centro de mesa.
centro de recreo loc nom m(espacios recreativos)centre de loisirs nm
  aire de loisirs nf
 Los niños juegan en el centro de recreo.
centro de reunión loc nom m(lugar de encuentro)lieu de réunion nm
  lieu de rencontre nm
 La casona abandonada era el centro de reunión de la pandilla.
centro docente nm + adj mf(en el que se da clase)centre d'enseignement nm
 El hospital universitario está preparado como centro docente.
 L'hôpital universitaire est équipé comme centre d'enseignement.
centro educativo loc nom m(escuela, colegio)centre éducatif nm
 Los centros educativos inculcan conocimientos y valores a los estudiantes.
 Les centres éducatifs inculquent des connaissances et des valeurs aux élèves.
centro escolar loc nom m(institución educativa)centre scolaire nm
centro financiero loc nom m(distrito de finanzas)place financière nf
  centre financier nm
 San Pablo es el centro financiero de Brasil.
centro financiero loc nom m(edificio de oficinas)centre financier nm
 Las oficinas se encuentran en el centro financiero.
centro histórico nm(ciudad: zona más antigua)centre historique nm
 El Barri Gòtic se encuentra en el centro histórico de Barcelona.
 Le Barri Gòtic se trouve dans le centre historique de Barcelone.
centro industrial loc nom m(complejo de fábricas)centre industriel nm
 Lautaro trabaja en el centro industrial, en las afueras de la ciudad.
centro juvenil loc nom m(lugar de actividades) (pour enfants)centre pour enfants nm
 (pour jeunes)centre de jeunesse nm
centro médico loc nom m(hospital, clínica)centre médical nm
  centre de soins nm
centro penitenciario loc nom m(prisión, penal)centre pénitentiaire nm
centro turístico grupo nom(atracción de un lugar)centre touristique nm
en pleno centro loc adj(en la parte central)en plein centre loc adv
 ¡No te pares en pleno centro de la calle!
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

centro

m
1 centre m;
vive en el c. il habite le centre ville;
c. comercial centre commercial;
c. de acogida centre d'accueil;
c. de alto rendimiento Dep centre sportif de haut niveau;
c. de cálculo Inform centre de calcul;
c. de día hôpital m de jour;
c. de gravedad centre de gravité;
c. de mesa centre de table;
c. de planificación familiar planning m familial;
c. de población centre de population;
c. de simetría Geom centre de symétrie;
c. docente centre d'enseignement;
c. nervioso Anat centre nerveux;
c. urbano centre urbain.
2 (establecimiento, institución) institution ƒ;
(de enseñanza) institut m.
3 fig (objeto principal) objet m.
4 fig (de rebelión) foyer m
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

centrar

vtr
1 centrer.
2 (arma) pointer.
3 (foto) cadrer.
4 fig (persona) stabiliser.
'centro' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'centro' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'centro'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!