cuarenta



Inflexiones de 'cuarenta' (nm): mpl: cuarentas
Inflexiones de 'cuarenta' (adj): pl: cuarentas
  • WordReference
  • WR Reverse (11)
  • Definición

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
cuarenta nm(número natural: 40)quarante nm inv
 Los niños aprendieron a contar hasta cuarenta.
cuarenta adj inv(cuatro veces diez)quarante adj inv
 Tengo cuarenta pesos; te quedo debiendo diez.
 J'ai quarante pesos, je t'en dois dix.
cuarenta adj inv(cuadragésimo)quarante adj inv
 (avant le nom)quarantième adj
 El argentino se colocó en el puesto cuarenta del «ranking» mundial de los mejores nadadores.
 L'Argentin a fini en quarantième position (or: a fini quarantième) du classement mondial des meilleurs nageurs.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
cuarenta proninformal (edad: 40 años)quarante ans nmpl
los cuarenta loc nom mpl(década 40-49)les années 40 nfpl
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
los años cuarenta loc nom mpl(década 1940-1949)les années quarante nfpl
 Mis abuelos nacieron en los años cuarenta.
los años cuarenta loc nom mpl(década del 40)les années quarante nfpl
 Los años cuarenta del siglo XIX fueron decisivos en la historia del país.
cantarle las cuarenta a alguien loc verb + prepcoloquial (echar una bronca a alguien) (familier)sonner les cloches à [qqn], remonter les bretelles à [qqn], tirer les oreilles à [qqn] loc v
 (très familier)engueuler⇒ vtr
 El jefe le cantó las cuarenta al vendedor por su actitud del día anterior.
cantar las cuarenta loc verbAR (al jugar tute) (Cartes)annoncer quarante points loc v
 María me cantó las cuarenta y ganó la partida.
 María m'a annoncé quarante points et a gagné la partie.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

cuarenta

adj & m
1 quarante.
2 Loc: cantarle a alguien las c. fam dire ses quatre vérités à qqn
'cuarenta' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
cuadragésimo - cuarentavo - cuarentena - decir cuatro verdades a alguien
Francés :
quarante - quarantaine - trois quarts d'heure - crise de la quarantaine - d'une quarantaine d'années - démon de midi - moins le quart - quarante-quatre - quarantième - égalité

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cuarenta' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cuarenta'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.