cuerno

Inflexiones de 'cuerno' (nm): mpl: cuernos

Principales traductions
Español		Francés
cuerno nm	(de un animal)	corne nf
	El rinoceronte de Java sólo tiene un cuerno en el extremo de la nariz.
	Le rhinocéros de Java a une seul corne au bout du nez.
cuerno nm	(instrumento musical)	trompe nf
	El cuerno suena muy similar a la trompeta.
	La trompe a une sonorité très similaire à celle de la trompette.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
cuerno nm	MX (pan de dulce)	cuerno nm
		croissant nm
	El cuerno tiene forma de media luna y está barnizado con huevo.
	Le cuerno a la forme d'un croissant de lune et on le badigeonne avec de l'œuf.

Formes composées
Español		Francés
Cuerno de África n propio m	(región al este de África) (Est de l'Afrique)	Corne de l'Afrique nf propre
cuerno de la abundancia nm + loc adj	(símbolo de abundancia)	corne d'abondance nf
	Hay muchos escudos sudamericanos que tienen el cuerno de la abundancia.
cuerno de la abundancia loc nom m	figurado (fuente ilimitada)	corne d'abondance nf
	No te creas que esta base de datos es el cuerno de la abundancia: es bastante limitada.
Cuerno de Oro n propio m	(lugar de Turquía)	Corne d'Or nf propre
	El Cuerno de Oro divide la parte europea de Estambul en la ciudad vieja y la parte de Gálata.
importar un cuerno, no importar un cuerno loc verb	coloquial (no importar en absoluto) (familier)	se ficher de [qch] v pron
	(familier)	se ficher de [qch] comme l'an quarante, se ficher de [qch] comme de l'an quarante v pron
	Sé que mi opinión importa un cuerno, pero de todos modos voy a hablar con el jefe.
	Me importa un cuerno lo que diga o haga ese hombre.
mandar al cuerno loc verb	coloquial (rechazar con malos modos)	envoyer sur les roses loc v
	(familier)	envoyer paître loc v

1	corne ƒ; c. de la abundancia corne d'abondance.
2	Mús trompe ƒ.
3	Loc: ¡al c.! fam au diable!; importarle algo a alguien un c. fam ne rien avoir à faire o cirer de; irse al c. fam aller au diable; mandar a alguien al c. fam envoyer qqn promener o paître; oler o saber a c. quemado fam sentir le roussi; romperse los cuernos fam se casser la tête; ¡un c.! fam mon œil!
4.	cuernos mpl fam cornes fpl; llevar cuernos porter des cornes; poner cuernos faire porter des cornes

'cuerno' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cuerno' en el título:

hacer los cuernos (cuerno)
asta = cuerno? - Spanish Only forum
cuerno de chivo - Spanish Only forum
Sentar a cuerno quemado - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cuerno'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!