• WordReference
  • WR Reverse (20)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: cuña, cuna

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
cuña nf(pieza en ángulo para sujetar)cale nf
 Puedes evitar que la puerta se cierre si la calzas con una cuña.
 Tu peux mettre une cale pour éviter que la porte ne se ferme.
cuña nf(espacio publicitario)publicité nf
 (courant)pub nf
 (vieilli)réclame nf
  spot nm
 El programador olvidó incluir la cuña del patrocinador durante la transmisión.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
cuña nf(hueso del tarso)os cunéiforme nm
 En la ilustración aparecen sombreadas las tres cuñas en la extremidad distal del tarso.
cuña nf(medicina: orinal)urinal nm
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
cuna nf(de bebé)berceau nm
 El bebé tiene sueño; lo voy a acostar en su cuna.
 Le bébé a sommeil ; je vais le coucher dans son berceau.
cuna nf(lugar de procedencia) (figuré)berceau nm
 Florencia es conocida como la cuna del Renacimiento.
 Argentina, cuna del tango, es un país fascinante.
 Florence est connue comme le berceau de la Renaissance. // L'Argentine, le berceau du tango, est un pays fascinant.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
cuna nf(estirpe, linaje)origine nf
 (noble surtout)lignée nf
 Son almas gemelas aunque él viene de noble cuna y ella es de origen humilde.
 Ce sont des âmes sœurs même si lui vient d'une lignée noble et elle d'une famille humble.
cuna nf(tierra natal, patria)terre natale nf
  patrie nf
 México es cuna de artistas como el muralista José Clemente Orozco.
 Le Mexique est la terre natale d'artistes comme le muraliste José Clemente Orozco.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
cuña | cuna
EspañolFrancés
tacón cuña loc nom m(tipo de zapato) (type de talon)talon compensé nm
 (type de chaussures)compensées nfpl
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

cuña

ƒ
1 (para sujetar) cale ƒ;
(para hacer aberturas) coin m.
2 (orinal) urinal m.
3. c. publicitaria spot m publicitaire.
4. c. anticiclónica Meteor zone ƒ anticyclonique.
5 Loc: hacer c. Dep (en esquí) descendre en chasse-neige;
meter c. semer la zizanie
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


cuna

ƒ berceau m
'cuña' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
alzaprima - calce - calza - calzar - calzo - cuneiforme - dovela - escritura cuneiforme - falca - nacer en la pobreza - nacer en la riqueza - nana
Francés :
coin - bassin - berceau - cale - lit à barreaux - lit bébé - chasse-neige - taquet - beauf - butée de porte - berceuse - compensé - piston - berceau de l'humanité - lit parapluie - enfanter

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cuña' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cuña'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.