| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| dedicar algo a algo vtr + prep | (destinar) | consacrer [qch] à [qch] vtr + prép |
| | Cada día, los niños dedican una hora al estudio. |
| | Chaque jour, les enfants consacrent une heure à l'étude. |
| dedicar algo a vtr + prep | (ofrecer como honor) | dédier [qch] à vtr + prép |
| | Los habitantes del pueblo dedicaron aquella placa a la memoria del alcalde. |
| | Les habitants du village ont dédié cette plaque à la mémoire du maire. |
| dedicar algo a vtr + prep | (escribir en honor a) | dédier [qch] à vtr + prép |
| | La cantante dedicó su última canción a sus hijos. |
| | La chanteuse a dédié sa dernière chanson à ses enfants. |
| dedicar algo a vtr + prep | (religión: consagrar) (Religion) | dédier [qch] à vtr + prép |
| | Los creyentes dedicaron ese hermoso templo a la Virgen. |
| dedicarse a algo v prnl + pron | (tener como oficio) | travailler dans vi + prép |
| | Me dedico a la agricultura. |
| | Je travaille dans l'agriculture. |
| dedicarse a hacer algo v prnl + prep | (ocuparse, consagrarse) | faire⇒ vtr |
| | Dedícate a hacer los deberes y no protestes. |
| | Fais tes devoirs et ne proteste pas. |
| dedicarse a alguien v prnl + prep | (destinar tiempo a alguien) | se consacrer à [qqn] v pron + prép |
| | Julieta se dedicó a su madre desde muy pequeña. |