| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| destinado adj | (nacido para algo) | destiné adj |
| | Desde pequeño se sabía que estaba destinado a ser un gran pintor. |
| | Depuis petit on savait qu'il était destiné à être un grand peintre. |
| destinado adj | (dedicado a un fin) | destiné adj |
| | El edificio está destinado a albergar una colección de pintura. |
| | Le bâtiment est destiné à héberger une collection de peinture. |
| destinado adj | (empleado en lugar) | affecté adj |
| | Mi amiga Isabel estuvo un año destinada en Ronda. |
| | Mon amie Isabel a été affecté à Ronda pendant un an. |
| destinado adj | (enviado a lugar) | affecté adj |
| | El paquete iba destinado a París. |
| | Le colis était affecté à Paris. |
| Traductions supplémentaires |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| destinado adj | (pensado para un fin) | destiné adj |
| | El dinero recaudado será destinado a la asociación de rescate animal. |
| | L'argent récolté sera destiné à l'association de secours aux animaux. |
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| destinar⇒ vtr | (determinar para un fin) | destiner⇒ vtr |
| | Parte del dinero lo destinaré a pagar la hipoteca. |
| | Je destinerai une partie de l'argent au paiement de l'hypothèque. |
| destinar vtr | (asignar) | affecter⇒ vtr |
| | | assigner⇒ vtr |
| | Le destinaron a la nueva sección de la fábrica. |
| | Ils l'ont affecté à la nouvelle section de l'usine. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
destinado, a
adj |
| 1 | destiné(e). |
| 2 | (predestinado) prédestiné(e)
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
destinar
vtr |
| 1 | destiner. |
| 2 | (cartas) adresser. |
| 3 | (en trabajo) affecter, envoyer
|
'destinado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :