desajuste



Inflexiones de 'desajuste' (nm): mpl: desajustes
Del verbo desajustar: (⇒ conjugar)
desajuste es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
desajusté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: desajuste, desajustar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
desajuste nm(imprecisión, error)déséquilibre nm
  déficit nm
 El desajuste presupuestario fue criticado por el responsable de economía del gobierno.
 Le déséquilibre budgétaire a été critiqué par le responsable de l'économie au gouvernement.
desajuste nm(fallo)panne nf
  dysfonctionnement nm
 Hay un desajuste en la antena y la imagen está borrosa.
 Il y a un dysfonctionnement au niveau de l'antenne et l'image est brouillée.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
desajustar⇒ vtr(cambiar orden, balance)déséquilibrer⇒ vtr
desajustarse⇒ v prnl(dañarse, averiarse)tomber en panne loc v
desajustarse v prnl(desacordar, incumplir)se dérégler⇒ v pron
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
desajuste | desajustar
EspañolFrancés
desajuste horario nm + adj(diferencia horaria)décalage horaire nm
 Hay un desajuste horario de una hora entre las Islas Canarias y la Península.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

desajuste

m
1 désajustement m.
2 (económico) déséquilibre m
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


desajustar

vtr désajuster
'desajuste' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
decalaje - descuadre - desfasaje - desfasar - desfase
Francés :
dérèglement - décalage - dérèglement climatique

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'desajuste' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'desajuste'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.