desvelado



Inflexiones de 'desvelado' (adj): f: desvelada, mpl: desvelados, fpl: desveladas
Del verbo desvelar: (⇒ conjugar)
desvelado es:
participio
  • WordReference
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: desvelado, desvelar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
desvelado adj(falto de sueño)éveillé adj
  ne pas trouver le sommeil loc v
 Juan está desvelado y aprovecha para leer en la cama.
 Jean ne trouve pas le sommeil et en profite pour lire au lit.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
desvelar⇒ vtr(no dejar dormir)empêcher de dormir loc v
  maintenir éveillé loc v
 El llanto del bebé consiguió desvelar a todos.
 Les pleurs du bébé ont réussi à empêcher tout le monde de dormir.
desvelarse⇒ v prnl(no poder dormirse)ne pas trouver le sommeil loc v
  ne pas arriver à dormir loc v
  veiller⇒ vi
 Anoche me desvelé pensando en mis problemas de dinero.
desvelarse por v prnl + prep(preocuparse, poner cuidado)se donner du mal pour loc v
 (familier)se mettre en quatre pour loc v
 Paco se desvela por hacer bien su trabajo y por caer bien a los demás.
 Paco se donne du mal pour bien faire son travail et plaire aux autres.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
desvelar⇒ vtr(revelar)dévoiler⇒, révéler⇒ vtr
 El periódico desveló el complot que había montado.
 Le journal a dévoilé (or: révélé) le complot qu'il avait tramé.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

desvelar

vtr
1 (quitar el sueño) empêcher de dormir.
2 (revelar lo oculto) dévoiler.
'desvelado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
despabilado

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'desvelado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'desvelado'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.