discreción



Inflexiones de 'discreción' (nf): fpl: discreciones
  • WordReference
  • WR Reverse (14)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
discreción nf(sensatez, prudencia)discrétion nf
 Me gusta este trabajador porque hace las cosas con discreción.
 J'aime cet employé parce qu'il fait les choses avec discrétion.
discreción nf(con sigilo)discrétion nf
 Si quieres puedes irte, pero hazlo con discreción, que nadie te vea.
 Si tu veux tu peux partir, mais fais-le avec discrétion, que personne ne te voie.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
discreción nf(a criterio personal)discrétion nf
  jugement nm
  appréciation nf
 La decisión de ir o no, lo dejo a tu discreción.
 La décision d'y aller ou pas, je la laisse à ton bon jugement.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
a discreción loc adv(a juicio de alguien)discrétionnairement adv
 Puedes cambiar a discreción las responsabilidades de los ejecutivos para mejorar la eficiencia de la empresa.
a discreción de loc prep(a juicio de alguien)à la discrétion de loc prép
 El texto contiene muchas notas añadidas a discreción del traductor.
abuso de discreción,
abuso de discreción judicial loc nom m		(der: se superan limites legales de caso) (Droit)abus du pouvoir discrétionnaire nm
abuso de discreción,
abuso de discreción judicial loc nom m		(der: juez decide contrario a la ley) (Droit)abus du pouvoir discrétionnaire nm
¡fuego a discreción! loc interj(Militar: disparar sin limitación)feu a volonté ! interj
 Soldados, preparen las armas. ¡Fuego a discreción!
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


discreción

ƒ discrétion ƒ. • a discreción loc adv (a voluntad) à volonté;
fuego a d. feu à volonté
'discreción' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
a trochemoche - acribillar - acuerdo de confidencialidad - confidencialidad - indiscreto - los trapos sucios se lavan en casa - reserva - secreto - sigilo
Francés :
discrétion - effacement - réserve - diplomatie - discrètement - tact - au gré de - laisser à la discrétion de - observer la plus grande discrétion - à la discrétion de - à discrétion - faire preuve de discrétion - faire preuve de réserve

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'discreción' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'discreción'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.