• WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
dominarse⇒ v prnl(controlarse, reprimirse)se contrôler⇒, se contenir⇒ v pron
 No pudo dominarse y salió dando un portazo.
 Il n'a pas pu so contrôles (or: se contenir) et est sorti en claquant la porte.
dominar⇒ vtr(controlar)dominer⇒, contrôler⇒ vtr
 Tienes que dominar al caballo.
 Il faut que tu domines (or: contrôles) le cheval.
dominar vtr(conocer un idioma) (une langue)parler couramment loc v
 (une langue)maîtriser⇒ vtr
Note: Se construye con aríiculo y el nombre de idioma.
 El director necesita una asistente que domine el inglés.
dominar vtr(predominar, sobreslair)l'emporter sur loc v
  dominer⇒ vtr
 El alelo de ojos oscuros domina sobre el alelo de ojos claros.
 L'allèle des yeux sombres l'emporte sur l'allèle des yeux clairs.
dominar vtr(conocer bien algo)maîtriser⇒ vtr
 No domino el inglés.
 Je ne domine pas l'anglais.
dominar vtr(tener poder)diriger⇒, commander⇒ vtr
 Domina un ejército de diez mil hombres.
 Il dirige (or: commande) une armée de dix mille hommes.
dominar vtrfigurado (imponer: fuerza, voluntad)dominer⇒, commander⇒ vtr
 (familier)mater⇒ vtr
 Esa niña domina a sus amigas.
 Cette fillette commande ses amies.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
dominar | dominarse
EspañolFrancés
dominar la pelota,
dominar el balón loc verb		(en un partido)maîtriser le ballon loc v
 Los visitantes dominaron la pelota durante el primer tiempo.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

dominar

vtr
1 dominer.
2 (saber) maîtriser.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■dominarse

vpr (reprimirse) se dominer, se maîtriser
'dominarse' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
controlar las emociones - retener
Francés :
contenir - modérer

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'dominarse' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dominarse'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.